Paradigmes
Volume 7, Numéro 2, Pages 83-96
2024-06-06
Les Constructions Métonymiques Dans Les Prédicats D’apparence Physique Et D’état De Santé Passager
Auteurs : Rasoanantenaina Aimeline .
Résumé
Résumé Du point de vue lexical et syntaxique, la métonymie est une des constructions qui, par son mécanisme de production, donnent lieu à des changements linguistiques aussi bien dans la langue générale que dans la langue de spécialité. Dans ce travail, nous allons aborder les prédicats d’apparence physique pour le premier cas et les prédicats d’état de santé passager pour le second afin de comprendre les différentes restructurations possibles, selon le contexte, à travers la notion d’appropriation et l’opposition permanent-passager et de prendre en considération ses effets dans l’expression de la gradation et la coordination mais aussi sur la possibilité d’introduire la relation causale sans connecteur. Abstract From a lexical and syntactic point of view, metonymy is one of the constructions which, through its production mechanism, give rise to linguistic changes in both the general and the specialized language. In this work, we will address the predicates of physical appearance for the first case and the predicates of transient state of health for the second in order to understand the different possible restructurings, depending on the context, through the notion of appropriation and the permanent-transient opposition and to take into consideration its effects in the expression of gradation and coordination but also on the possibility of introducing the causal relationship without connector.
Mots clés
apparence physique ; appropriation ; état de santé passager ; métonymie ; restructuration
Les articles similaires
Aissa Slimani
.
pages 289-302.
Buvet Pierre-andré
.
pages 07-21.
Mesli Belkhodja Amel
.
pages 426-436.
Fatima Brahmi
.
pages 259-265.
