مجلة دائرة البحوث و الدراسات القانونية و السياسية
Volume 8, Numéro 2, Pages 38-66
2024-06-01
التكامل بين القضاء والتحكيم في تسوية النزاعات وفق قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائري
الكاتب : بـن حـاجـة أحـمـد .
الملخص
الملخص: استطاع نظام التحكيم أن يكون بحق طريقا بديلا عن القضاء لفض النزاعات الناشئة عن العقود المبرمة في مجال التجارة الدولية والاستثمار. وما ساعده على ذلك هي ميزته الأساسية المتمثلة في ارتكازه على مبدأ سلطان الإرادة الذي يتيح للخصوم مجال الاتفاق على اتخاذه بديلا عن القضاء لتسوية نزاعاتهم. يتم ذلك من خلال اتفاقية التحكيم التي تتمثل في شرط التحكيم الذي يكون عبارة عن بند داخل العقد الأصلي يتضمن اتفاق الأطراف على اللجوء للتحكيم لتسوية نزاعاتهم المستقبلية، أو يكون في شكل اتفاق لاحق مستقل عن العقد، يتضمن اتفاق الأطراف على اتخاذ التحكيم طريقا لتسوية النزاع القائم. لكن على الرغم من أن هذا النظام يتم تنظيمه وتنفيذه خارج المحاكم، غير أنه لا يمكن أن ينتج ثماره إلا بمساعدة القضاء. حيث يساهم هذا الأخير بسلطته في تنفيذ أحكام التحكيم ونظر الطعون المقدمة ضدها، وممارسة الرقابة القضائية على أعمال المحكمين. Abstract: Arbitration has indeed become a viable alternative to litigation for resolving disputes arising from contracts in international trade and investment. Its primary advantage lies in its reliance on the principle of party autonomy, enabling disputing parties to agree to arbitration as a means of settling their disputes. This is achieved through an arbitration agreement, which can take the form of an arbitration clause within the original contract, where parties agree to resort to arbitration for future disputes, or as a separate subsequent agreement, where parties agree to arbitration for an existing dispute. However, despite operating and being implemented outside of courts, arbitration cannot function effectively without judicial assistance. The judiciary plays an important role in enforcing arbitration awards, hearing appeals, and exercising judicial supervision over arbitrators’ actions. Keywords: Arbitration, Judiciary, Dispute Settlement, Oversight.
الكلمات المفتاحية
Keywords: Arbitration, Judiciary, Dispute Settlement, Oversight. ; الكلمات المفتاحية: التحكيم، القضاء، تسوية النزاعات، الرقابة.
مقالات مماثلة
بوزيفي شريفة
.
ص 885-912.
صفاء بن عاشور
.
ص 77-102.
خيرة جطي
.
ص 156-166.
عمر شتوح
.
ص 86-106.
حويلي سلوى
.
رايس أمينة
.
ص 202-217.
