فصل الخطاب
Volume 12, Numéro 3, Pages 371-382
2023-09-30

التعايش اللغوي في الرواية الجزائرية رواية الأرض والدم لمولود فرعون أنموذجا

الكاتب : هاله سليمه .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن أحد المظاهر اللغوية والاجتماعية، ألا وهو التعايش اللغوي في الأعمال الأدبية، نتيجة لتعايشها في الاستعمال اللغوي اليومي، فاللغات كائنات تتأثّر وتؤثر. ومن تجليات تأثرها نجد تجاورها مع بعضها بعض داخل النصوص الأدبية مولدة بذلك نسيجا لغويا متناسقا يعكس تنوعا لغويا وثقافيا يزيد في فنيّة ونوعية النص. This research aims to reveal one of the linguistic and social manifestations, which is the linguistic coexistence in literary works, as a result of their coexistence in daily linguistic use, as languages are living beings that are affected as well as impressed. One of the manifestations of being influenced is being close to each other within the literary texts, thus creating a harmonious linguistic texture that reflects linguistic and cultural diversity that increases the imagery and the quality of the text

الكلمات المفتاحية

التعايش، التعايش اللغوي، الرواية، الرواية الجزائرية. ; coexistence; Linguistic coexistence ; the novel; the Algerian Novel.