مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 3, Pages 184-195
2024-09-02

الصناعة المعجمية العربية المختصة بين اللغوية والخصوصية The Specialized Arabic Lexical Creation Between The General Language And The Specificity



الكاتب : هاله سليمه .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية للكشف عن السّمات اللغوية المنضوية تحت المعاجم المختصة، هذه الأخيرة التي تُعنى بالمصطلحات العلمية ومفاهيمها في مجالها الضيق الذي حُدّد منذ بداية جمع المادة المعجمية. لكن هذا لم يمنع من وجود عديد الظواهر اللغوية التي انبثت بين مواد المعجم المختص وشكّلت وجها آخرا له. ومنه نتساءل عن مكانة اللغوية في مثل هذه المعاجم؟ وما الفاعلية المرجوة من توظيفها؟ وكيف يمكننا النظر إليها من باب الاختصاص أم من باب العموم؟. This research aims to reveal the linguistic features that come attached to specialized dictionaries that are concerned with scientific terms and their concepts in their restricted field which has been identified since the beginning of collecting the lexical material. However, this matter did not prevent the existence of many linguistic phenomena that spread among the materials of the specialized dictionary and constituted another aspect to it. Accordingly, we wonder about the place of the general language in such dictionaries? What is the desired efficacy of using it? And how can we consider it carefully; through the point of specialization or through that of generality?

الكلمات المفتاحية

معجم مختص، مصطلح علمي، ظواهر لغوية، خصوصية، صناعة معجمية. ; specialized dictionary, scientific term, linguistic phenomena, specificity, lexical creation.

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

جهود المجلس الأعلى للغة العربيّة في الصناعة المعجمية-المبرق وقاموس مصطلحات الفلاحة أنموذجاthe Efforts Of The Supreme Council Of The Arabic Language In The Lexical Industry - Al-mabraq And The Dictionary Of Agricultural Terms As A Model

قمرود ليلى .  غول سمية . 
ص 299-314.

Thé Cultural And Linguistic Impact Of Gothic Literature On The Identity Of Algerian Teenagers: A Metamorphosis.

Said Houari Amel . 
pages 257-268.

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

Formats de citation