رفوف
Volume 12, Numéro 1, Pages 496-506
2024-05-16

المصطلحات النحوية في المعاجم المدرسية بين اللغوية والمفهومية Grammatical Terms In School Dictionaries Between Language And Conceptuality



الكاتب : هاله سليمه .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية إلى توضيح السبيل من إيراد المصطلحات النحوية في المعاجم اللغوية عامة والمدرسية خاصة كونها تستهدف فئة محدّدة تهتم بكل الجوانب التعليمية التي من بينها النحو ومصطلحاته كأساس معرفي. فإلى أي مدى يساهم إيراد المصطلح النحوي في المعجم المدرسي كظاهرة تعليمية؟ وكيف تتم معالجة هذه المصطلحات؟ هل المصطلح النحوي ضرورة حتمية في مثل هذه المعاجم أم إضافة معرفية كغيره من الأمور الأخرى؟ This research aims to clarify the reason for including grammatical terms in language dictionaries in general and school dictionaries in particular, as they target a specific group concerned with all educational aspects, including grammar and its terminology as a Cognitive basis. Accordingly, to what extent does the use of the grammatical term, as an educational phenomenon, contribute to the school dictionary? How are these terms treated? Is the grammatical term an absolute necessity in such dictionaries, or is it a cognitive addition like other matters?

الكلمات المفتاحية

المصطلح، المصطلح النحوي، المعجم المدرسي ; Term, grammatical term, school dictionary

مقالات مماثلة

أثر المعاجم في وضع المصطلحات وتوحيدها في العالم العربي.the Impact Of Dictionaries In The Development And Standardization Of Terms In The Arab World

تاحي بختة . 
ص 32-47.

Code-switching In The Middle School Ef Classes: The Case Study Of The First Year Learners Must It Be Perceived As An Asset To Ease Or As A Constraint To Obstruct Foreign Language Learning? (1) 1 - Efl: English As A Foreign Language /ell: English Language Learning/ 1fl1: Foreign Language 1/fl2: Foreign Language 2 / L: Learner/ Ls: Learners/ Mt: Mother Tongue/ T: Teacher/ Tie: Technological Institute Of Education/ Tl: Target Language.

Ammar Benabed .  Victor Segalen . 
pages 13-30.

ترجمة وتعريب المختصرات والرموز في المعاجم المتخصصة: - المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد أنموذجا - Translation And Arabization Of Acronyms In Specialized Dictionaries: - The Unified Dictionary Of Economic Techniques Terms As A Sample –

اليزيد رفاوي . 
ص 104-123.

بناء المعاجم اللغوية المعاصرة دراسة تطبيقية في معجم علم اللغة النظري Developing Modern Linguistic Dictionaries A Practical Study In The Theoretical Language Science’s Dictionary

بوشوشة إيمان .  بن دحان شريف . 
ص 175-194.

دور الحاسوب في إنجاز المعاجم وبنوك المصطلحات The Role Of The Computer In The Completion Of Dictionaries And Terminology Banks

بركات مبروك . 
ص 203-214.

Formats de citation