موازين
Volume 5, Numéro 2, Pages 301-310
2023-12-20
أسبابُ تعدُّد المصطلح النحوي عند سيبويه - دراسة تحليلية لنماذج منها -
الكاتب : العربي ركي . رافع رضا .
الملخص
إن فهم أي علم من العلوم رهين فهم مصطلحاته بعد أن تضبط ضبطا دقيقا يحقق له بناء أسسه التي سيقام عليها، ولما كانت مسألة المصطلح بهذه الأهمية فإن مما لا شك فيه أن علماؤنا القدامى كانوا على دراية تامة بهذه المسألة، فسيبويه و هو أول من ألف في النحو كان ينصب الأبواب و يتخير لها عناوين تنير للقارئ جوانب مما سيقبل عليه، فالعناوين المبوبة في الكتاب تعد مصطلحات وضعت لباب من أبواب النحو ... و قد عمد سيبويه إلى وضع مصطلحات كثيرة متباينة، و إلى جانب ذلك كان يعدد التسمية للمصطلح الواحد. و قد وسمنا هذه الورقة البحثية بـ: أسبابُ تعدُّد المصطلح النحوي عند سيبويه - دراسة تحليلية لنماذج منها -، وينطلق البحث من إشكالية تنظر في أسباب هذا التعدد، أ هو ظاهرة تخدم العربية أم لا؟ و هل نظام اللغة يفرض هذا التعدد و يسمح به أم لا؟ و سنحاول في هذا أن نسلط الضوء على بعض المصطلحات - في كتاب سيبويه – التي تعددت، باحثين عن أسباب التعدد المصطلحي رغم ثبات المفهوم من خلال ما يبينه أو من خلال الأمثلة التي يستشهد بها . Understanding any science depends on understanding its terminology after it has been precisely controlled to build its foundations on which it will be built. Since the issue of terminology is of such importance, there is no doubt that our ancient scholars were fully aware of this issue. Sibawayh was the first to write about grammar. He used to set up the chapters and choose titles for them that would enlighten the reader to aspects of what he was about to encounter. The classified titles in the book were terms used for a section of grammar... Sibawayh deliberately put in many different terms, and in addition to that, he used to enumerate the nomenclature for a single term. We have tagged this research paper with: Reasons for the multiplicity of grammatical terms according to Sibawayh - an analytical study of examples of them. The research starts from a problem that examines the reasons for this multiplicity. Is it a phenomenon that serves Arabic or not? Does the language system impose and allow this pluralism or not? In this, we will try to shed light on some of the terms - in Sibawayh's book - that are numerous, searching for the reasons for the multiplicity of terminology despite the stability of the concept through what he explains or through the examples he cites.
الكلمات المفتاحية
قانون اللغة، للمصطلح الواحد، تعدد المصطلحي، أبواب النحو، العناوين المبوبة. ; Language law, for one term, multiple terms, grammar sections, classified titles.
مقالات مماثلة
. نجيب .بيعي
.
ص 1-10.
عبد القادر مهاوات
.
ص 123-150.
حميدات الجمعي
.
ص 157-168.
منديل نوال
.
جيلي هدية
.
ص 345-355.
