مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 9, Numéro 1, Pages 11-58
2024-01-23

موانع رد الأعيان المعقود عليها بين الفقه الإسلامي والقانون المدني الأردني - الموانع العائدة إلى العاقد أنموذجا -the Impediments To Returning The Contracted Objects Between Islamic Jurisprudence And The Jordanian Civil Law The Impediments To The Contracting Party As A Model

الكاتب : الصلاحين عبد المجيد . زعيماي كلوديان .

الملخص

قد يتعثر العقد لأي سبب من الأسباب فلا تترتب عليه آثاره، مما يستوجب العودة إلى الحال الذي كان قبل العقد، مما يستلزم رد محل العقد الذي قد يكون عينا معقودا عليها. وتهدف هذه الدراسة إلى بيان الموانع التي قد تمنع من رد تلك الأعيان،حيث أفردت هذه الدراسة للموانع المتعلقة بالعاقد، كما تهدف أيضا إلى بيان موقف القانون المدني الأردني من تلك الموانع، وقد توصلت هذه الدراسة إلى جملة من النتائج أبرزها: 1/ إن الرضا الصريح من العاقد مانع من رد العين المعقود عليها، وكذا الرضا الضمني المتمثل في استعمال العين المعقود عليها استعمالا لا يحتمل تفسيرا غير الرضا بها. 2/ إن اشتراط العاقد البراءة من العيب مانع من الرد بخيار العيب، سواء كان العاقد المشترط، وكذا المشترط عليه عالمين بالعيب أو جاهلين به. 3/ إن موت العاقد المشترط للخيار يبطل خياره ويمنع الورثة من رد العين المعقود عليها؛ لأنه الخيار لا يورث. الكلمات المفتاحية: موانع، رد، أعيان، المعقود عليها. Abstract The contract may falter for any reason, so it does not have its effects, which necessitates a return to the situation that was before the contract, which necessitates returning the place of the contract, which may have been in kind. This study aims to clarify the impediments that may prevent the return of these objects, as this study singled out the impediments related to the contract, and also aims to indicate the position of the Jordanian civil law regarding these impediments, and this study reached a number of results, most notably: 1/ The express consent of the contracting party prevents the return of the accustomed property, as well as the tacit consent represented in the use of the property subject to the contract in a manner that cannot be interpreted other than consent with it. 2/ The contracting party’s condition of innocence from the defect precludes rebuttal with the choice of the defect, whether the contracting party who stipulated the condition, as well as the stipulated one, were aware of the defect or were ignorant of it. 3/ The death of the contracting party conditioned the option invalidates his option and prevents the heirs from returning the contracted property. Because the option is not inherited. Keywords: Impediments, Returning, Physical Objects, Contracted-upon.

الكلمات المفتاحية

موانع ; رد ; أعيان ; المعقود عليها Impediments, Returning, Physical Objects, Contracted-upon