revue critique de droit et sciences politiques
Volume 18, Numéro 3, Pages 201-227
2023-12-30

العوارض المؤدية إلى وقف الخصومة وانقطاعها وفقاً لأحكام قانون الإجراءات المدنية الاماراتي (دراسة مقارنة)

الكاتب : الحمادي أمينة . تركي علي .

الملخص

هدفت هذه الدراسة إلى الإجابة على عدة تساؤلات تثور في موضوع الدراسة وتتعلق بالعوارض المؤدية الى وقف الخصومة وبيان حالات وشروط الوقف والانقطاع والآثار المترتبة على كل منهما، والتطرق إلى موقف كل من المشرع الاماراتي والعراقي. وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: يشترط في الوقف الاتفاقي ألا تزيد مدة الوقف على ستة شهور في القانون الاماراتي وثلاثة أشهر في القانون العراقي من تاريخ إقرار المحكمة باتفاقهم، على أنه يجب تعجيل الدعوى خلال الثمانية أيام التالية لانتهاء المدة في التشريع الاماراتي وخمسة عشر يوما في التشريع العراقي. أما أهم التوصيات تمثلت في أن المدة المنصوص عليها في القانون الاماراتي في الوقف الاتفاقي هي مدة طويلة، ومن الممكن أن تكون وسيلة لإطالة أمد التقاضي وتراكم الدعاوى أمام القضاء، كما أنه لا يوجد في النص ما يمنع من تكرار الوقف الاتفاقي في الدعوى الواحدة، لذا نقترح على المشرع تقصير هذه المدة إلى ثلاثة شهور مع منع الاتفاق على وقف الدعوى أكثر من مرة. This study aimed to answer several questions that arise in this subject, and to explain the conditions of cessation and the implications, and to elicit the position of both the Emirati and Iraqi legislators. The most important conclusion is the term of the agreement must not exceed six months in the UAE law and three months in the Iraqi law from the date of the court's approval of their agreement, provided that the case must be expedited within eight days following the expiration in the UAE legislation and fifteen days in Iraqi legislation. As for the most important recommendations, is that the period provided for in the UAE law in the agreement cessation is a long period, and it could be a means to prolong the period of litigation and the accumulation of lawsuits in the courts, and there is nothing to prevent the repetition of this agreement in one case, so we suggest the legislator to shorten this period to three months, while preventing agreement more than once.

الكلمات المفتاحية

وقف الخصومة ; انقطاع الخصومة ; استئناف سير الخصومة ; Cessation of litigation ; litigation cease ; resumption of litigation