رفوف
Volume 11, Numéro 2, Pages 758-774
2023-07-13

مفارقة العنوان بين التشكيل اللغوي والبعد الدلالي في رواية "لعبة السعادة" لــــ"بشير مفتي" The Paradox Of The Title Between The Linguistic Formation And The Semantic Dimension In The Novel "the Game Of Happiness" Of "bashir Mufti"



الكاتب : زوبير صارة .

الملخص

تهدف الدّراسات النّقديّة المعاصرة لتقصّي الأعمال الإبداعية والوقوف على الخصائص الفنيّة التي تحقّق فرادتها وتميّزها، ومن الدّراسات الحديثة التي رسمت وقنّنت حدود الإبداع دراسات مجال "السرديات"، التي اتّخذت من جنس الرّواية على وجه الخصوص حقلا لغويّا لإجراء التّجربة النّقديّة لاكتشاف الجوهرة الجماليّة الكامنة في العمل الأدبيّ، وهذا ما جعل النّاقد الحذق يرسم خارطة نقده وفق خطوات وإجراءات تساعده على سبر أغوار الفنيّات القابعة تحت التّشكيل اللّغوي، ومن أهم هذه الأسس نجد العنوان الذي يعد عنصرا فاعلا في البناء السردي. وعليه سنسلط الضّوء في هذه الدّراسة على تقصّي دور المفارقة اللّغوية في بناء عنوان رواية (لعبة السعادة)، من خلال استقراء واستنطاق الدّلالات الضمنيّة التي يخفيها، وكذا الكشف عن مدى تجاذب وتنافر البنية اللّغوية للعنوان بالنّسيج الدّلالي لجسد النص. The modern critical studies aim to investigate the creative works and their artistic features that achieve their quality and uniqueness. Among the modern studies that framed and regularized the creativity is the field of “narration" that takes the novel particularly as a linguistic field to make the critical experiment to explore the beauty within the literary work. All these made the smart critic plan his criticism path according to some procedures and steps that help exploring the linguistic technicalities hidden under the linguistic formation. Among the most important bases we find the "title" which is a main component of the narrative construction. Therefore, we shall shed light on the role of the linguistic paradox in building the title of the novel “game of happiness” through making deductions from the implicit connotations that it hides, and revealing the attractiveness and repel of the linguistic structure to the title through the semantic fabric of the main text.

الكلمات المفتاحية

المفارقة، العنوان، الدلالة، السيميائية، النص. Paradox ,title ,semantics, semiotic ,text.

مقالات مماثلة

دعوى مفتي الديار المصرية الدكتور شوقي علام بشأن مقاصد الجهاد في الإسلام (دراسة نقدية) Egypt's Grand Mufti's View Of The Aدعوى مفتي الديار المصرية الدكتور شوقي علام بشأن مقاصد الجهاد في الإسلام (دراسة نقدية) Egypt's Grand Mufti's View Of The Aims Of Jihad; A Critical Studyims Of Jihad; A Critical Study

جميل محمد جبر السيد عبد الله . 
ص 14-40.

عتبة الفضاء والفكر التجريبي . قراءة في بعض روايات بشير مفتي - The Threshold Of Place And The New Awareness - A Reading Of Some Of Bashir Mufti’s Novels

رابح سهام . 
ص 423-432.

عتبات النص في رواية "اختلاط المواسم أو وليمة القتل الكبرى"لبشير مفتي-مقاربة سيميائية- Text Thresholds In Bashir Mufti’s Novel "mixing Seasons Or The Great Feast Of Murder"-semiotic Approach

بوعزيز آسيا .  مرزق هداية . 
ص 189-206.

هندسة النسق الكولونيالي وتمثلات الهوية في رواية دمية النار لبشير مفتي The Colonial Theme And Identityrepresentation In Bashir Mufti's Novel The Fire Doll

أوصيف سهام . 
ص 934-950.

ديستوبيا الوباء الفكري في رواية "اختلاط المواسم أو وليمة القتل الكبرى" لبشير مفتي. The Dystopia Of The Intellectual Epidemic In The Novel “the Mixing Of Seasons Or The Great Murder Feast” By Bashir Mufti

شاوي راوية . 
ص 127-140.

Formats de citation