مجلة طلائع اللغة وبدائع الأدب
Volume 3, Numéro 2, Pages 2-11
2023-07-09

آليات التّحوّل أو المسخ في كتاب الحبّة السّحرية لطاووس عمروش -حكاية من منّا الأجمل يا قمر؟ أنموذجا-

الكاتب : حويلي نبيل .

الملخص

الملخص: نعني بالمسخ أو الانسلاخ التحوّل من هيئة إلى هيئة أخرى أو الانتقال من صورة إلى أخرى، وهي عملية تبعث على الدّهشة والتعجّب بكلّ تميّزها وتفرّدها، وسنسعى في هذا المقال دراسة عملية التحوّل والمسخ في حكاية ''من منّا الأجمل يا قمر؟'' في كتاب ''الحبّة السّحرية'' (Le grain magique) للأديبة الجزائرية "طاووس عمروش''، والتي تمكّنت من البحث في قواعد الحكايات القبائلية الشّعبيّة والعجيبة، وغيرها من المأثورات الشعبية الأخرى. وسنحاول الإجابة على مجموعة من التساؤلات أبرزها: ماذا نعني بعملية المسخ؟ كيف تمّت عملية المسخ في الحكاية؟ كيف فرض سيطرتها على نفسية الإنسان؟ كيف تمكّنت من تهديده وهو الذي يرى نفسه كائنا مكتملا؟ Abstract: By metamorphosis or metamorphosis, we mean the transformation from one form to another, or the transition from one form to another, and it is a process that causes astonishment and astonishment in all its distinction and uniqueness. "The Magic Pill" (Le grain magique) by the Algerian writer "Taos Amrouche", who was able to research the bases of popular and wondrous tribal tales, and other popular traditions. We will also try to answer a set of questions, most notably: What do we mean by the process of metamorphosis? How did the process of metamorphosis take place in the story? How did it impose its control on the human psyche? How was it able to threaten him when he sees himself as a complete being?

الكلمات المفتاحية

الحكاية العجيبة ; المسخ ; التحوّل ; الحبة السحرية ; منطقة القبائل