التعليمية
Volume 13, Numéro 1, Pages 491-504
2023-03-20

لسانيات المدوّنات مدخلا للصناعة المعجمية – المعاجم المدرسية نموذجا-

الكاتب : خلفاوي نزهة .

الملخص

تهدف هذه الورقة البحثية إلى تقديم لسانيات المدوّنات باعتبارها مدخلا للصناعة المعجمية المعاصرة، مع إبراز الإمكانات المنهجية والحاسوبية التي يوفرها هذا الحقل في رسم الخطوط العريضة لقاعدة بيانات معجمية للغة العربية، يمكننا الاستفادة منها في صناعة المعاجم المدرسية،وفق شروط تواكب متطلبات متعلمي القرن الواحد والعشرين من جهة، والتحديات الرقمية التي تواجه البحث اللساني العربي المعاصر، ومشاريع تطوير الوسائل التعليمية، والثورة التي تشهدها الصناعة المعجمية عبر العالم من جهة ثانية. Abstract: This paper aims to present the Corpus linguistics as an introduction to the contemporary lexical industry, while highlighting the methodological and computational capabilities offered by this field in drawing the outlines of a lexical database for the Arabic language, which we can benefit from in the manufacture of school dictionaries, according to conditions that keep pace with the requirements of the twenty-first century learners. On the one hand, the digital challenges facing contemporary Arabic linguistic research, projects for the development of educational aids, and the revolution taking place in the lexical industry across the world, on the other hand.

الكلمات المفتاحية

لسانيات المدوّنات ; صناعة المعاجم ; المعجم المدرسي