المجلة الجزائرية للمخطوطات
Volume 18, Numéro 3, Pages 65-88
2022-12-31
من مظاهر السرقة العلمية في العهد العثماني: دراسة مقارنة لمخطوطتي (إصلاح الأسفار عن وجوه بعض مخدّرات الدر المختار)، و(حلّ الذهب الإبريز في بيان لغز الدر الوجيز)
الكاتب : زيان إسماعيل .
الملخص
تسلّط هذه الورقة الضوء على أحد مظاهر السرقة العلمية في العهد العثماني، ويتعلّق الأمر برسالة في حلّ لغز فقهي ذُكِرَ في أحد كتب الأحناف، وقد ادّعى تأليفَ هذه الرسالة شيخان عاشا في نفس العصر، الأول هو الشيخ حسن بن إبراهيم الجبرتي والد المؤرّخ عبد الرحمن الجبرتي، والثاني هو الشيخ علي ابن محمد الجزائري الحنفي المعروف بابن الترجمان. وقد بلغ الحدّ بالرسالتين إلى التطابق التام في الكلام كتابة ومعنى، وعدم وجود أيّ اختلاف إلّا في مقدمتي الرسالتين، التي بالطبع تمثّل ديباجة لكلّ مؤلّف. لذا فإنّ دراسة هاتين الرسالتين تمثّل دراسة لعملية سرقة علمية كاملة، حيث لم يبذل الساطي أيّ جهد في تغيير العبارات مع مراعاة المعنى، بل على العكس من ذلك، سطى على الرسالة بأكملها، مع إضافة مقدّمة توحي بأنّها من بنات أفكاره.
الكلمات المفتاحية
السرقة العلمية ; العهد العثماني ; علي بن محمد الجزائري ; حسن بن إبراهيم الجبرتي ; لغز فقهي ; القرن الثاني عشر هجري
مقالات مماثلة
سدرة وسيلة
.
ص 1511-1530.
تغربيت رزيقة
.
ص 551-563.
عبد الرحمان العربي
.
ص 75-93.
