مقاربات في التعليمية
Volume 3, Numéro 2, Pages 20-30
2022-06-30
اللّغة العربية وظاهرة التّهجين اللّغوي: المخاطر والحلول
الكاتب : عبديش الزهرة .
الملخص
تعيش اللّغة العربية في المدة الأخيرة واقعا سيئا، بسبب الممارسات اللّغوية المتداخلة بين ما هو فصيح ودارج وخليط من اللّغات الأجنبية، فاللّغة العربية تعاني فوضى التّهجين اللّغوي الذي تسلّل إلى المجتمعات العربية ممّا أثّر على عملية التّعليم وتطوير هذه اللّغة، فأصبحت مشتّتة بين عدد من اللغات ، والسبب هو السّياسة اللّغوية المنتهجة في العالم العربي التي تؤدي إلى تخفيض مستوى اللّغة العربية أمام اللّغات الأخرى، والسّماح باستعمال العامي والمهجّن داخل المؤسّسات. In the recent period, the Arabic language has been living in a bad situation, due to the overlapping linguistic practices between what is formal and colloquial and a mixture of foreign languages. The reason is the linguistic policy adopted in the Arab world, which leads to lowering the level of the Arabic language in front of other languages, and allowing the use of colloquial and hybrid within institutions.
الكلمات المفتاحية
التّهجين اللّغوي، الممارسة اللّغوية، السّياسة اللّغوية.
مقالات مماثلة
بن صوله عبد الغني
.
ص 673-686.
عداد ربيحة
.
بلعباسي محمد
.
ص 380-392.
