جسور المعرفة
Volume 6, Numéro 4, Pages 368-381
2020-12-01
ملامح الوظيفية في الدّرس اللّغوي العربي القديم
الكاتب : عبديش الزهرة . بوعرعارة محمد .
الملخص
كثُر الحديث في العصور المتأخرة عن اللّغة ووظيفتها المثلى، حيث تجاوز البحث اللّغوي الأصول والماهيات، مرتقيًا إلى ما هو أسمى من ذلك وهو المقاصد والوظائف، فتوالت النّظريات اللّسانية محلّلة ومدقّقة في هذه الظّاهرة الكونية العجيبة، وكان آخر ما وصل إليه علم اللّغة الحديث النّظرية الوظيفية، أو ما أُطلق عليه نظرية النّحو الوظيفي للهولندي سيمون ديك، ثمّ تأثّر بها المغربي أحمد المتوكّل ونقلها إلى اللّغة العربية محاولا تطبيقها على نحونا العربي بُغية إشباعه بمصطلحات لسانية حديثة وإيجاد نظرية لنحو كلّي يخدم جميع اللّغات، وبما أنّ هذه النّظرية تبحث في الجانب التّواصلي التّداولي للّغة، فلغتنا العربية تُعدّ لغة تواصل بامتياز، ومن خلال ورقتنا البحثية هذه سنحاول إثبات وجود وظيفية متأصلة في تراثنا العربي قد تكون أكثر تطوّرا ممّا حاول المتوكّل الوصول إليه من خلال مجهوداته اللّغوية الوظيفية There was a lot of talk in later ages about language and its optimal function, and linguistic research went beyond the origins and definitions, deepening the purposes and functions, so linguistic theories proliferated, analyzing this strange cosmic phenomenon, and the latest in modern linguistics was the functional theory, that is, the theory of functional grammar (Simon Dyck), Then the Moroccan (Ahmed Al-Mutawakkil) was influenced by its transfer to the Arabic language, trying to apply it in Arabic grammar, to saturate it with modern linguistic terms and to find a theory for a comprehensive syntax that serves all languages, and since this theory is looking at the communicative and deliberative aspect, the Arabic language is a language of communication par excellence, We will try to prove the existence of a functionalism rooted in our Arab heritage that may be more sophisticated than what Al-Mutawakel tried to reach through his functional linguistic efforts.
الكلمات المفتاحية
اللّغة، المقاصد اللّغوية، النّظرية الوظيفية، النّحو الوظيفي، التّواصل اللّغوي.
مقالات مماثلة
مصالي حسين
.
بلعمش اليزيد
.
ص 325-345.
رحمون سالم
.
بومسحة العربي
.
ص 490-498.
