El-Tawassol التواصل
Volume 28, Numéro 1, Pages 35-45
2022-06-29
الشفاهية والكتابية: صراع أم تعايش؟
الكاتب : بوخنوف شهيرة .
الملخص
الملخص: أُعتبرت ثنائية الشفاهية والكتابية من الثنائيات التي لفتت أنظار الباحثين في مختلف التخصصات، وذلك لتحديد أهميتهما والبحث عن خصوصية كلّ واحدة منهما، وعن العلاقة التي تربطهما... ولاسيّما وأن حضور أحدهما يستدعي في الذاكرة حضور الآخر، فإذا كانت الشفاهية هي الوسيط الوحيد في عملية التواصل بين أفراد المجتمعات الشفاهية، فإن الكتابية غيرت شكل وعي الإنسان أكثر من أي اختراع آخر، إنها تقوم بحفظ وصون الشفاهية من الاندثار. الكلمات المفاتيح: الشفاهيّة، الكتابيّة، الصراع، التعايش Oralité et écriture: Conflit ou coexistence? Résumé: L’oralité et l’écriture font partie de plusieurs dichotomies qui ont attiré l’attention des chercheurs dans différentes disciplines, Afin de déterminer leur importance et de trouver la spécificité de chacune, et la relation qu’elles ont. En particulier, la présence de l’un d’eux rappelle la présence de l’autre. Si l’oralité est le seul moyen de communication entre les membres des communautés orales, la littérature a changé la forme de la conscience humaine plus que toute autre invention; car elle préserve et maintienne l’oralité de l’extinction. Mots clés: Oralité, écriture, conflit, coexistence. Orality and writing: Conflict or coexistence? Abstract: The orality and writing dichotomy was among several dichotomies that drawn the attention of researchers in different disciplines, In order to determine their importance and find the specificity of each one, and the relationship they have... In particular, the presence of one of them recalls the presence of the other, and if the orality is the only medium in the process of communication between members of oral communities, the literature has changed the shape of human consciousness more than any other invention; it preserves and maintains the orality from extinction. Key words: Orality, writing, conflict, coexistence.
الكلمات المفتاحية
الشفاهية الكتابية الصراع التعايش
مقالات مماثلة
حبة عينة سليمة
.
بن يحي يحي
.
ص 65-87.
