مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 2, Pages 102-120
2022-06-02
الكتابة بالجسد في ثلاثية أحلام مستغانمي (ذاكرة الجسد،فوضى الحواس،عابر سرير)
الكاتب : طويل زهرة .
الملخص
تتجاوز هذه الدراسة عبثية السجال والجدال القائم حول قضية الاعتراف بوجود كتابات المرأة أو عدم الاعتراف بها ،إلى قضية ممارسة فعل الكتابة في حد ذاته،خاصة وهي(المرأة) تشكل لحظة كشف جديدة ورؤية مغايرة للكتابة، هي (الكتابة بالجسد) ،خاصة أيضا مع ظهور جيل جديد من الروائيات الجزائريات، اللّواتي انطلقن في ممارسة فعل الكتابة من وعي عميق، يحتفي بتيمة الجسد باعتباره هوية أنثوية،انطلاقا من تغير موقع المرأة في العملية الإبداعية لتكون هي المؤلف بدلًا من كونّها موضوعًا للإبداع. وقد اخترت ،لمناقشة ما سبق وغيره،الجسد الإبداعي الورقي(( ثلاثية أحلام مستغانمي(ذاكرة الجسد،فوضى الحواس،عابر سرير) )) محاولة الإجابة عن مجموعة من الإشكاليات أهمها: كيف أنكتب الجسد الأنثوي في ثلاثية مستعانمي وكيف كانت عملية العبور من الجسد الحسي إلى الجسد النصي؟ . أطّر الدراسة المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على استقراء النصوص وتحليلها واستخلاص النتائج.ولعل أهمها: أن مساحة الكتابة لدى مستغانمي تنطلق ملتصقة بالجسد ،تنسج النص من الجسد، بكلّ ما تعنيه الكلمة، (نسيج النص/ نسيج الجسد)، فتضيف نكهة جديدة نشتم داخلها رائحة مستغانمي دون أن نقرأ اسمها على غلاف رواياتها ، كما نشتم فيها رائحة الأنثى وجاذبيتها . This study transcends the absurdity of the controversy surrounding the issue of the existence or mon- recognition of women’s writings ,passing to the problem of practicing the act of writing itself, specially that she (woman) constitute a new revelation moment as well as a different view of writing which is (writing by the body),especially with the emergence of a new generation of Algerian finale novelists, whom set out to practice the act of writing from a deep awareness, lionize the theme of the body as considering it a female identity, starting from changing women’s position in the creative process to be the author instead of being the subject of relativity .i selected to discuss the precious and other, the creative paper body (( Ahlam Mosteghanemi’s trilogy ( memory of the body, senses chaos, bed passerby))) attempting to answer a set of issues like : how was the female body written in the Mosteghanemi trilogy ? how was the process of passing from the sensory body to the textual body ? The study frames the descriptive analytical me thud that is based on texts extrapolating and analyzing them as well as drawing conclusions . probably the most significant is that the writing space of mostghanemi shove off through attaching to the body, spun the text from the body with all meaning of the word ,)text texture /body tissue ) add a new flavor that enables us to smell mostghanemi s aroma inside it with oat reading her name on her movels cover as we smell the female scent and attractiveness on it.
الكلمات المفتاحية
كتابة ; جسد ; مرأة ; نص ; لغة ; ذات ; Writing ; body ; woman ; text ; language ; subject
مقالات مماثلة
زهرة طويل
.
الأخضر بن السايح
.
ص 108-125.
زهرة طويل
.
لخضر بن السايح
.
ص 135-146.
مناعي حسين
.
خلادي محمد الأمين
.
ص 533-556.
