العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
Volume 6, Numéro 2, Pages 313-325
2022-06-01

تفسير العلامة اللغوية في الدرس السيميائي بين التواصل والدلالة

الكاتب : بوقرين أبوبكر .

الملخص

تبحث هذه الورقة في مسارين مؤثرين في تفسير العلامة اللغوية، هما: سيمياء التواصل، وسيمياء الدلالة، فيتقابلان من جهة، ويتكاملان من جهة أخرى، إذ نجد سيمياء التواصل تعتبر العلامة اللغوية في حالة تحقيق الإبلاغ، ولذلك تعنى بدراسة طرق التواصل، أيْ: دراسة الوسائل المستخدمة للتأثير على الغير، ساعية إلى تصنيف العلامات على هذا الأساس التواصلي، بينما تكتسب سيمياء الدلالة إطارها الموضوعي من تلك العلاقات التي تنظم العلامات داخل نسق دال، أو داخل سيرورة للدلالات المفتوحة، من خلال العلاقات الثنائية خاصة ثنائية: (دال ومدلول). This research paper examines two influential ways in the interpretation of the linguistic sign, namely: the semiotics of communication and the semiotics of semantics, so they meet sometimes, and they converge on others. The semiotics of communication is considered the linguistic sign in the case of achieving reporting (communicative contact), While semantic semiotics acquires its objective framework from those relationships that organize signs within a signifying system.

الكلمات المفتاحية

 تفسير، العلامة، السيميائية، سيمياء التواصل، سيمياء الدلالة. ;  interpretation, sign, semiotics, communication, semiotic of signification.