المعيار
Volume 14, Numéro 1, Pages 25-37
2023-06-03

البناء والدلالة في سيميائيات السرد قراءة في كتاب "البناء والدلالة في الرواية" لعبد اللطيف محفوظ

الكاتب : زروالة بلقاسم . بوركبة بختة .

الملخص

شكلت السيميائية السردية أبرز المناهج في تحليل النصوص والروايات،ويعتبر الناقد عبد اللطيف محفوظ أبرز النقاد في هذا المجال،وبناء على ذلك تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن مفهوم البنية والدلالة عند عبد اللطيف محفوظ ودورهما في تأويل النصوص الروائية، عن طريق آليات التحليل السيميائي على مستوى دراسة النص الروائي،كما تهدف هذه الدراسة إلى تحديد كيفية بناء الدلالة السردية عند الناقد انطلاقا من البنيات الأولية للدلالة ،وصولا إلى تمظهراتها السردية والخطابية باعتماد السيميائية السردية، مدعما إياها بتصورات ومفاهيم الشكلانيين الروس وجيرار جينيت وميخائيل باختين، فكانت النتيجة مزيجا من التركيب المنهجي بين سيمياء الدلالة من جهة والسرديات البنيوية من جهة ثانية، قصد الولوج إلى عمق دلالة النّص الروائي. The narrative semiotics represents the main curricula in analyzing the texts and novels, The critic Abdullatif Mahfouz is among the main critics in this Field , Based on this, this study aims at revealing the concept of the structure and connotation for Abdullatif Mahfouz, and their role in interpreting the narrative texts through the mechanisms of the semiotic analysis at the level of the narrative text study. Moreover, this study aims at determining the way of building the narrative connotation by the critic starting from the primary structures of the connotation till its narrative and discourse manifestations relying on the narrative semiotic supporting it with the perceptions and concepts of the Russian formalists, Gerrard Genette, and Mikhail Bakhtin. Thus, the result is a mixture of the methodological composition between the semiotics of the connotation and the structuralist narratives from another side in order to delve in the depth of the connotation of the narrative text.

الكلمات المفتاحية

البناء،الدلالة، سيميائيات السرد، الرواية، عبد اللطيف محفوظ tructuralism ; semantics ; Narration semiotics،novel،abdullatif mahfoz