المعيار
Volume 26, Numéro 1, Pages 212-238
2022-01-15

صراع القيم في الفكر النهضوي العربي الحديث The Struggle Of Values In Modern Arab Renaissance Thought

الكاتب : عزيزو محمد .

الملخص

ينظر هذا البحث في مسألة التّوجّه القيّمي المُتباين بين القديم والجديد في مرحلة النهضة العربية، وذلك بناء على أنّه في تلك المرحلة قد جرت محاولات للنهوض على غرار ماصنع الأروبيون. وفي إطار ذلك كان هناك التباين في المواقف بين المنتصرين الى الهوية العربية الاسلامية والمنتصرين الى القيّم والافكار الأروبية الحديثة. وعليه، فإن مايهدف اليه هذا البحث هو الوقوف على صورة هذا التباين في مجالاته المختلفة، والوقوف عليه خاصة في اطار معالجة أهم القضايا المثارة آنذاك كقضية الحرية ونحوها. وعلى أيّة حال، فقد قادتنا معالجة هذا الموضوع إلى أن مسألة التّمدّن التي كانت مطروحة آنذاك لم تكن في محل الخلاف في حدّ ذاتها، بل إنّ الخلاف قد كان على هامشها، أي حول الصلات و المفاهيم والنتائج المتعلقة بها. وقد رأينا أنّ المسؤول على ذلك بالدرجة الأولى هو الإتجاه المتأورب؛ لأنه من خلال طريقة معالجته للواقع وقضاياه قد كان يحمل عمليّا بذور التبعية والاغتراب، في حين أنّ مقوّمات التّقدّم والنهوض كما رأينا يمكن استثمارها من رصيد التّراث العربي الإسلامي الواسع. This work deals with the issue of the conflict between the old trend and the modern trend in the Arab renaissance. In this important era, the Arab arena witnessed the collision with European culture. and as a result of this collision, the value contrast appeared between openness to European values and reservations about them. Accordingly, what this research aims at is to examine the image of this conflict, especially in the context of looking at the most important issues raised at the time, such as the issue of freedom, and so on. Addressing this issue led us to a basic conclusion, which is that the conflict at that time was not about the issue of progress per se, but rather it was about issues related to the results of the relationship with European values.

الكلمات المفتاحية

صراع القيم؛ النهضة العربية؛ التمدّن؛ القديم؛ الجديد. ; The struggle of values; The Arab Renaissance; the civilization; the old; the new.