Revue algérienne des lettres
Volume 5, Numéro 2, Pages 283-304
2021-12-31

L'importance Des Pratiques Langagieres Plurilingues Lors D’une Communication Verbale Dans La Cohesion Sociale En Contexte Batneen.

Auteurs : Messaoudani Karim . Boutamine Leila .

Résumé

Cet article s’inscrit dans une approche sociolinguistique et s’intéresse à l’importance des pratiques langagières plurilingues des participants enquêtés de la ville de Batna lors d’une communication verbale. Ces pratiques, peuvent-elles contribuer à la construction d’une identité collective dans sa dimension linguistique, et réussir une relation communicationnelle dans le respect des différences. Nos participants, sembleraient rechercher la différenciation et la visibilité sociales. Une étude analytico-descriptive, peut nous aider à saisir la réalité linguistique et identitaire dans la communauté batnéenne qui n’utilise pas les mêmes codes. Un premier volet de notre article, sera centré sur la ville de Batna. Le deuxième permet d’explorer le cadre théorique. Ensuite, nous nous appuierons sur l’analyse des réponses à notre questionnaire oral. Notre article s’achève par une réflexion portant sur les pratiques langagières plurilingues, qui peuvent devenir un facteur d’intégration et de cohésion sociale. This article is part of a sociolinguistic approach and looks at the importance of the plurilingual language practices of the participants surveyed from the city of Batna during verbal communication. Can these practices contribute to the construction of a collective identity in its linguistic dimension, and succeed in a communicational relationship while respecting differences? Our participants would seem to seek social differentiation and visibility. An analytical-descriptive study can help us grasp the linguistic and identity reality in the Batnean community, which does not use the same codes. The first part of our article will focus on the city of Batna. The second allows you to explore the theoretical framework. Then, we will rely on the analysis of the responses to our oral questionnaire. Our article ends with a reflection on plurilingual language practices, which can become a factor of integration and social cohesion.

Mots clés

communication verbale ; construction identitaire ; langue ; pratiques langagières plurilingues ; plurilinguisme