مجلة الراصد العلمي
Volume 8, Numéro 1, Pages 29-45
2021-12-28
الكاتب : بن عتو رضا .
شكلت مجزرة ساقية سيدي يوسف حدثا بارزا في الكتابات التاريخية سواء الأقلام الجزائرية منها أو التونسية وحتى الفرنسية، بالاعتماد على الشاهدات الحية أو مذكرات المجاهدين باعتبارها مصدرا رئيسيا للتأريخ للمجزرة، كما تشكل الوثيقة الأرشيفية محورا هاما كذلك وخاصة تلك العلب الأرشيفية المتواجدة في مراكز الأرشيف الفرنسية، يعتبر الأرشيف الفرنسي مصدرا هاما لتوثيق التاريخ الحدودي المشترك بين الجزائر وتونس، حيث تشكل وثائقه مصدرا هاما في التأريخ لأحداث عدة خاصة في فترة الثورة الجزائرية، يحتوي مركز الأرشيف العسكري الفرنسي التابع لمصلحة الجيش البري بالعاصمة الفرنسية باريس على العديد من العلب الأرشيفية المكونة من وثائق تبرز تاريخ الدولتين في النضال المشترك ضد الاستعمار الفرنسي ومن أبرز هذه القضايا نجد حادثة ساقية سيدي يوسف الواقع أحداثها يوم 8 فيفري 1958م عندما قامت الطائرات الفرنسية بارتكاب مجزرة في قرية سيدي يوسف الواقعة على الشريط الحدودي، تحاول هذه الدراسة التطرق إلى دور وثائق الأرشيف الفرنسي في التأريخ إلى هذه الحادثة، أي أن الدراسة هي عبارة عن تحليل لمختلف الوثائق الأرشيفية المتواجدة داخل هاتين العلبتين والتي تطرقتا إلى مجزرة ساقية سيدي يوسق، كما تعتبر هذه الوثائق وثائق حصرية لم تطرح مسبقا في الدراسات الأكاديمية كون أن العلبة المعتمد عليها 81 F 887 لم تصبح متاحة للباحثين إلا من فترة قصيرة. The Sidi Youssef massacre was a prominent event in historical writings, whether Algerian, Tunisian or even French pens, relying on living witnesses or the memoirs of the mujahideen as they are a main source of history of the massacre, and the archival document is an important focus as well, especially those archive boxes located in the French archive centers. The French Archive is an important source for documenting the common border history between Algeria and Tunisia, as its documents constitute an important source in the history of several events, especially during the period of the Algerian revolution. The French Military Archives Center of the Land Army in the French capital Paris contains many boxes The archive consists of documents highlighting the history of the two countries in the common struggle against French colonialism, and among the most prominent of these issues is the incident of the Sidi Youssef leg of the boat, the events of which occurred on February 8, 1958 AD, when French planes committed a massacre in the village of Sidi Youssef located on the border strip. This study tries to address the role of documents. The French Archives in the history of this incident, meaning that the study is an analysis of the various archival documents found inside these two boxes, which dealt with the Saqia Sidi Yusuq massacre, and these documents are also exclusive documents that have not been previously presented in academic studies, since the reliable box is 81 F 887. It only became available to researchers for a short time
الوثيقة الأرشبفبة - ساقية سيدي يوسف – المجزرة - معركة جبل واسطة – الأسرى - اللاجئين. ; archival document - Sakiet Sidi Youssef - the massacre - the battle of Jabal Wasita - prisoners - refugees.
عائشة سبيحي
.
ص 134-142.
حبيب حسن اللولب
.
ص 240-255.