مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 2, Pages 236-247
2021-06-02
النظرية النحوية العربية واللسانيات المعاصرة ــ قراءة في ثنائية القطيعة والامتداد -
الكاتب : رزايقية محمود .
الملخص
تقومُ هذه الدراسة على افتراض، مؤدّاه أنّ " نظرية النحو العربي " كانت دائمة الحضور في اللسانيات المعاصرة، والحقيقةُ أن لا يشكّ عاقلٌ في حضور مبادئ البحث اللغوي العربي في ثنايا النظريات اللسانية المعاصرة؛ إذ العيّنات كثيرة ودالّة على مدى اطّلاع علماء الغرب على تراثنا اللغوي العربي، ومدى معرفتهم بعلوم العربية، وأنظمتها الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية. والحضارة الإنسانية بملكتها الثقافية ترفض القطيعة المعرفية المفترضة بين الحضارات والثقافات، كما أنه لا توجد في اللسانيات قطيعة أصولية إبستيمولوجية تفصل ماضي الدرس اللساني عن حاضره . وبهذا الشرط المنهجي تستطيع الدراسات اللغوية المعاصرة أن تستضيء بالمناهج والآليات الحديثة لدراسة التراث النحوي العربي على أن لا يتمّ ليُّ ذراع التراث اللغوي العربي بقوة وصرامة لمسايرة معطيات اللسانيات الحديثة . وفي ظلّ هذه المقاربات وهذا الامتداد الفكري يمكن أن ننظر إلى صلة النظرية النحوية العربية باللسانيات المعاصرة من خلال القراءة المتأنية في الأسس والأصول النظرية . Abstract : This study is based on the theory that Arabic grammar has always been present in contemporary linguistics. There is ample evidence for Western scholars' knowledge of Arabic sciences: its sound, its discharge, grammar, and its semantics. Modern linguistic studies can rely on some approaches to study Arab grammatical heritage. We can learn about the relationship of Arabic grammar theory with contemporary linguistics through the following questions: 1- What is the nature of this link, and how do we view it? 2- What are the grammatical efforts and their role in enriching linguistic theories? 3- How were contemporary linguistics influenced by grammatical heritage? Keywords:Syntax, linguistics, theory, method, cognitive break, extension
الكلمات المفتاحية
نحو،لسانيات، نظرية، منهج، قطيعة معرفية، امتداد.
مقالات مماثلة
معماش ناصر
.
ص 27-40.
بدوي منير
.
ص 7-17.
لبعير بلعباس
.
بوعناني براهيـم
.
ص 521-532.
فاطمة كجعوط
.
ص 159-172.
