Cahiers de Traduction
Volume 5, Numéro 1, Pages 22-26
1997-06-04
Auteurs : Zellal Nacira .
Dans l’interprétation, le sujet entend, parle et traduit oralement de façon consécutive ou simultanée dans une langue différente. Dans la traduction, le sujet lit et écrit dans une langue différente. Dans cette optique nous voulons répondre a la question suivante : existe t il un fond de démarche analogue?
Opérations cognitives traduction interprétation Feedback auditeur lecteur
Belmabrouk Farah Chahrazad
.
Griche Ghenima
.
Mameri Yassamine
.
Kihal Mebrouk
.
Serradj Sid Ahmed
.
pages 641-652.
Al-traif Hamad Bin Ibrahim
.
pages 320-357.
بن دراح زهرة
.
بوهنوش فاطمة
.
ص 284-294.