مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 2, Pages 424-444
2020-06-02
التعريف وآلياته في المعاجم الإلكترونية ثنائية اللغة قاموس Britannica English أنموذجا
الكاتب : لطرش هبة . بن يونس شهرزاد .
الملخص
نهدف من خلال دراسة قاموس Britannica English ثنائي اللغة (الإنجليزي العربي ) ( العربي الإنجليزي ) إلى رصد أهم أنواع التعريف الموظفة والممكن تواجدها في مثل هذا النوع من القواميس المحوسبة مقارنة بما اعتادت عليه الصناعة المعجمية الورقية . وبعد تحليل النماذج المختارة توصلنا إلى تحديد ملامح المنهج المتبع عموما والذي تميز بحسن استغلال وتوظيف التعريفات على مختلف أنواعها ، كما قد صادف أن سجلنا جملة اضطرابات و اختلالات مست القاموس في هذا الاتجاه وتدور في معظمها حول انعدام الدقة والغموض الحاصل في ضبط مفاهيم بعض المداخل المعجمية.
الكلمات المفتاحية
معجم ; معجم إلكتروني ; تعريف ;أنواع تعريف.
مقالات مماثلة
تونسي رحمة
.
رتيمة محمد العيد
.
ص 205-224.
روقــــاب جميلة
.
ص 93-116.
