دراسات لسانية
Volume 3, Numéro 2, Pages 17-18
2019-06-20
أهميّة الاقتراض في وضع الرصيد المصطلحي للمعاجم المتخصصة معاجم علوم التربية نموذجا
الكاتب : جميلة روقاب .
الملخص
يتطرق البحث إلى أهمية الاقتراض في وضع الرصيد المصطلحي لبعض المعاجم المتخصّصة (معاجم علوم التربية نموذجا للدراسة)، وبيان قيمته العلمية مقارنة بآليات الوضع الأخرى المتعارف عليها في أسس الصناعة المعجمية من اشتقاق، ونحت، وترجمة، وتركيب، وغيرها التي تعمل على بناء الرصيد للمعجم، ويهدف البحث من خلال بيان أنواع الاقتراض وأهمّ مجالات توظيفه في إبراز إيجابيات الاقتراض وسلبياته، لذا وقع اختيارنا على ثلاثة معاجم متخصصة في هذا الحقل المعرفي ألا وهي: المعجم الموسوعي لعلوم التربية لأحمد أوزي، وقاموس التربية الحديث لبدر الدين بن تريدي، والمعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم مكتب تنسيق التعريب. الكلمات المفتاحية: الاقتراض، آليات الوضع، الرصيد المصطلحي، علوم التربية، المعجم المختص
الكلمات المفتاحية
Key words: borrowing, the terminological stock status, mechanisms, science education, specialist dictionnary
مقالات مماثلة
بوحجلة عبد الواحد
.
ص 200-213.
عبد العزيز شويط
.
ص 38-50.
حاج هني محمد
.
روقاب جميلة
.
ص 1-11.
