مجلة الحقيقة
Volume 18, Numéro 2, Pages 397-421
2019-06-18

قيم المكوّنات الصوتية وأثرها في بلاغة ألفاظ القرآن الكريم دراسة في بعض مدونات التفسير واللغة. Values Of The Phonetic Components And Their Impact On The Rhetoric Of The Qur’anic Words: A Study Of Some Interpretation And Language Records



الكاتب : مبارك بلالي .

الملخص

تحاول هذه السطور إلقاء الضوء الكاشف على المكون الصوتي في النص القرآني، والوقوف على أبعاده الدلالية وآثاره البلاغية، من خلال ما احتوت عليه بعض كتب التفسير واللغة وغيرها من شواهد وأمثلة، وبيان مواقف العلماء من ذلك، وطرائق توظيفهم لقيم الأصوات و أثرها في توجيه التفسير البلاغي للقرآن، بما يسمح بكشف أسرارها ومكنوناتها، عند علماء التفسير واللغة، الذين وجدناهم قد أنزلوا اللفظة القرآنية منزلتها، ووقفوا على خصائصها الصوتية و بينوا أثر ذلك في الدلالة على المعاني المرادة منها. الكلمات المفتاحية: اللغة؛ الأصوات ؛ الدلالة؛ البلاغة؛ ألفاظ القرآن؛ التفسير. This paper attempts to shed light on the phonetic component in the Qur’anic text and to identify its semantic dimensions and rhetorical values, through the illustrations and examples provided by interpretation, and language books. The paper also tackles the scholars’ positions and methods of using sounds values and their role in orienting the rhetoric interpretation of the Qur’an, allowing the disclosure of its secrets and meanings by the scholars of interpretation and language who scrutinized the phonetic characteristics of the Qur’anic word and showed their impact on indicating the meaning desired from it.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: اللغة؛ الأصوات ؛ الدلالة؛ البلاغة؛ ألفاظ القرآن؛ التفسير. Keywords: language, sounds, semantics, rhetoric, words of the Qur'an, interpretation

مقالات مماثلة

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

النفي الضمني في القرآن الكريم من خلال بعض الأساليب النحوية والبلاغية وطرائق ترجمته إلى اللغة الفرنسية: دراسة تحليلية نقدية لنماذج من ترجمة معاني القرآن الكريم للشيخ حمزة بوبكر. Implicit Negation In The Holy Qur’an Through Some Grammatical And Rhetorical Processes And The Ways Of Its Translation Into French: An Analytical Critical Study Of Examples Taken From Hamza Boubakeur's Translation Of The Meanings Of The Holy Qur’an

بومعزة محمد .  نعماني حفصة . 
ص 127-144.

The Impact Of Machine Translation Of The Noble Qur’an On The Semantic Value Of The Produced Text: An Analytical Evaluative Study Of English-language Translations And Their Fidelity To The Qur’anic Scripture

Boukli-hacene Abdou-essamad Sadreddine Reda .  Benhattab Abdelkader Lotfi . 
pages 506-516.

دمج نظام الكتاتيب في نظام التعليم الغربي المعاصر: (دراسة مقارنة عن المحاولات الإصلاحية للكتاتيب في نيجيريا) Integrating The Traditional Qur’anic Schools System Into The Contemporary Western Educational System: (a Comparative Study On The Reforming Attempts In The Traditional Qur’anic Schools In Nigeria)

معيد بللو تكر .  محاضر بابا كاكا بابا غونيمي . 
ص 42-66.

Formats de citation