AL-MUTARĞIM المترجم
Volume 18, Numéro 1, Pages 283-301
2018-07-24
Les Langues De Spécialité Comme Outil D’apprentissage Dans La Formation En Traduction Spécialisée
Auteurs : Slimani Nedjoua .
Résumé
L’objectif de cet article est de porter un regard sur la langue de spécialité et l’apport de son enseignement aux apprenants de la traduction spécialisée, pour ce faire nous essayons tout d’abord de donner une définition précise et concise de la traduction spécialisée, puis nous citons les différents aspects de la traduction spécialisée et ses caractéristiques. Ensuite nous passons à la langue de spécialité, sa définition et ses caractéristiques grammaticales. Nous abordons par la suite la formation en traduction spécialisée et ses différentes approches. A la fin nous essayons de démontrer comment la langue de spécialité peut représenter un outil à l’apprentissage de la traduction spécialisée.
Mots clés
langue de spécialité, traduction spécialisée, traduction technique, apprentissage, outil, terminologie, approche, domaine de spécialisation.
Les articles similaires
Benalla Abdesalem
.
pages 57-80.
Hanifi Mustapha
.
Driss Mohamed Amine
.
pages 704-713.
