مجلة الخليل في علوم اللسان
Volume 4, Numéro 1, Pages 07-30
2024-09-27
الكاريزما باعتبارها شرطا للقيادة السياسية
الكاتب : الزماني كمال .
الملخص
هذا البحث هو ترجمة لمقال "الكاريزما باعتبارها شرطا للقيادة السياسية" للباحث الفرنسي باتريك شارودو. وهو يناقش مفهومي الشرعية والكاريزما، ويؤكد على أن الشرعية تنبع من الاعتراف الاجتماعي بقيمة يقبلها الجميع، بينما الكاريزما هي صفة مرتبطة بخصائص الشخصية وجاذبيتها وإلهامها، وهي تُعطي للشخص القدرة على التأثير على الآخرين وإثارتهم. كما يشرح هذا المقال شروط الإيتوس الكاريزمي، ويؤكد على أن مصدره غامض وساحر، ومظهره جسدي يكشف عن طاقة استثنائية تنبع من عالم آخر، وأن تفاعله مع الجمهور يخلق تبادلاً للصور بشكل يعزز جاذبية الشخص وتأثيره على الآخرين. ويخلص المقال إلى أن الكاريزما هي صفة مرتبطة بالشخصية، وليست من نظام الشرعية، وأنها ليست مجرد خاصية فردية، بل هي صفة مُركبة تتطلب وجود شروط متعددة This work is a translation of the article "Charisma as a Condition of Political Leadership" by the French researcher Patrick Charaudeau. It discusses two concepts: legitimacy and charisma. It emphasizes that legitimacy stems from social recognition of a universally accepted value, whereas charisma is a quality related to personality traits, attractiveness, and inspiration, granting an individual the ability to influence others. The article also elucidates the conditions of charismatic ethos, highlighting that its source is mysterious and magical, its physical appearance revealing exceptional energy emanating from another world, and its interaction with the public fostering an exchange of images to enhance a person's attractiveness. The article concludes that charisma is a personality-related characteristic distinct from the legitimacy system. It asserts that charisma is not simply an individual trait but rather a complex characteristic requiring the presence of numerous conditions.
الكلمات المفتاحية
الكاريزما ; الإيتوس ; الشرعية ; القيادة السياسية ; Charisma ; ethos ; legitimacy ; Political Leadership
مقالات مماثلة
غربي وهيبة
.
معمري حسينة
.
ص 184-203.
حسين يوسف الصرايرة
.
ص 3-33.
