مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 13, Numéro 3, Pages 517-536
2024-09-02
جمالية التعالق الدلالي بين الرحلة والاغتراب والتصادم الحضاري في الرواية العربية المعاصرة، مقاربة موضوعاتية في رواية "عازف الغيوم" لعلي بدر The Aesthetic Of Semantic Interrelation Between Journey, Alienation, And Civilizational Clash In Contemporary Arabic Novel: A Thematic Approach To "the Cloud Player" By Ali Badr
الكاتب : قاجوج حليمة . بولعسل كمال .
الملخص
تروم هذه الورقة البحثية إلى تتبّع مواطن التعالق الدلالي بين مصطلحات "الرحلة" و"الاغتراب" و"التصادم الحضاري" وتأثيراتها العميقة على الفرد والمجتمع، بما في ذلك التحديات النفسية والاجتماعية التي يواجهها الأفراد في ظل التغيرات الثقافية الطارئة أثناء الانتقال الاضطراري من بيئة إلى أخرى، كما تقوم باستنطاق مختلف المواضيع الحضارية والثقافية المتعارضة التي تظهر بين تجاعيد الذاكرة في رواية "عازف الغيوم" لعلي بدر، ولعل أبرز منهج يعيننا على مقاربة هذه الدراسة هو المنهج الموضوعاتي، كونه الأنسب لاكتشاف الآثار السلبية التي تخلفها الرحلة الاضطرارية في نفوس الشخصيات الروائية، مما يسهم في زيادة حدة الصراع بينها، وهذا يستدعي طرح الإشكالية الرئيسية في هذا البحث، والتي تكمن في كيفية تناول الرواية العربية المعاصرة قضايا الرحلة والهجرة والاغتراب؟ والتأثيرات التي تخلفها هذه التجارب على شخصيات الرواية وعلى التحولات الداخلية المتعلقة بطريقة عرض الأحداث الروائية وسردها؟ ولعل أبرز نتيجة تم التوصل إليها هي إدراك العلاقة الجمالية بين مصطلح الرحلة الذي يؤدي بالضرورة إلى الشعور بالاغتراب نتيجة الاختلاف النسبي بين ثقافة الوطن الأصل والدولة المضيفة مما يزيد من حدة التصادم الحضاري بين الشخصيات الروائية، وإن دلّ ذلك على معنى، فإنما يدل على الجدلية الأزلية بين الأنا الشرقي والآخر الغربي. This study delves into the nuanced semantic connections among journey, alienation, and civilizational clash, and their significant effects on personal and collective identities within modern Arabic literature, focusing on Ali Badr's "The Cloud Player." It examines the cultural and civilizational dialogues emerging from the narrative’s exploration of memory and identity, utilizing a thematic analysis to highlight how forced journeys affect characters’ psyches and escalate conflict. The research investigates the portrayal of journey, migration, and alienation in contemporary Arabic narratives and the ensuing transformations in narrative structure and character development. A key finding is the emergence of an aesthetic dynamic from the journey motif, leading to alienation due to cultural contrasts between origin and host societies, thus intensifying the narrative's civilizational conflict and symbolizing the perpetual dialectic between the Eastern Self and the Western Other.
الكلمات المفتاحية
تعالق دلالي ; رحلة ; اغتراب ; تصادم حضاري ; تغيرات ثقافية ; رحلة اضطرارية ; Semantic Interrelation ; Journey ; Alienation ; Civilizational Clash ; Cultural Changes ; Forced Journey
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
حنطابلي زوليخة
.
ص 449-462.
يوسفي اسمهان
.
قاسحي ليلى
.
ص 323-337.
