ALTRALANG Journal
Volume 6, Numéro 1, Pages 177-189
2024-06-30
Une Analyse Sémiostylistique De La Schématisation Discursive De La Particularité De L'amour Maternel De La Femme Africaine Dans Le Poème "a Ma Mère" De Camara Laye.
Auteurs : Takam Omer .
Résumé
Résumé Le poème de Camara Laye est une exaltation de l’amour maternel de la femme africaine, que le poète présente comme sans pareil. La particularité de cet amour, qui se manifeste en plusieurs facettes et se fait particulier par la forme même de son expression, est qu’il prend les configurations de symbole. L’amour maternel de la femme africaine est présenté sous le symbole de l’amour même. Le poème s’articule autour de cet amour donné à identifier comme le vrai amour, comme l’amour incomparable. C’est eu égard à la configuration singulière de sa mise en forme verbale qu’a été convoquée l’approche sémiostylistique, en l’analysant par le biais de la démarche sémasiologique. L’analyse démontre que l’amour maternel de la femme africaine est littérarisé comme l’incarnation du vrai amour. C’est la mère de l’écrivain dont il est question, celle dont le dévouement pour sa famille est saisi par le scripteur comme l’exemple d’un amour sacrificiel, du don de soi pour les autres. C’est cet amour dépourvu d’intérêt, pur et vrai que le poète exalte, célèbre et chante, pour faire connaître au monde la valeur intrinsèque singulière de la femme noire, de la femme africaine, qui est l’incarnation du véritable amour, un exemple du dévouement pour sa famille. Abstract The poem of Camara Laye is a text conceived to magnify maternal love of African woman, which the poet presents as of no resemblance. The particularity of that love, which is shown through various manifestations and is being made particular from the way it is expressed, is that it takes the shapes of symbol. Maternal love of African woman is presented under the symbol of love itself. This poem is focused on maternal love of African woman given to be identified as the true love, as the incomparable love. And it is in consideration of the singular configuration of its statement that the semiostylistic approach has been chosen, by giving the analysis a semasiology order. The analysis shows that maternal love of African woman is literarized by the poet as the embodiment of true love. It is the mother of the writer whom he is talking about, whom sacrifice for her family is grasped by the poet as the example of sacrificial love, of the self to others. It is that love freed from interest, pure and true that the poem celebrates and sings, to make know to the world the intrinsic value of the Black woman, of the African woman, who is the embodiment of true love, an example of sacrifice to her family.
Mots clés
Mots-clés ; amour maternel ; vrai amour ; symbole ; sémiostylistique ; démarche sémasiologique ; Key-words ; maternal love ; true love ; symbol ; semiostylistic ; semasiological order
Les articles similaires
Takam Omer
.
pages 57-75.
Brahim Ouardi
.
pages 53-57.
Missaoui Samiha
.
pages 90-101.
Takam Omer
.
pages 241-256.
Samadi Ahlem
.
Aci Ouardia
.
Dembri Kawtar
.
pages 119-132.
