Paradigmes
Volume 7, Numéro 2, Pages 241-256
2024-06-06
Auteurs : Takam Omer .
Résumé La production romanesque de George Sand, Antonia, est marquée de pauses narratives et descriptives. C’est dans l’une de ses pages narrativo-descriptives que nous est donnée à apprécier la caractérisation de l’actant narré, Antoine Thierry. Une caractérisation du personnage que nous avons réalisée en nous servant de la théorie de la sémiostylistique et en empruntant une démarche déductive et sémasiologique. C’est le régime de littérarité mis en œuvre pour procéder à la caractérisation de notre personnage qui a forgé notre motivation. La schématisation de la caractérisation de l’actant textuel par l’actant-narrateur montre un régime de littérarité qui part de la description topographique de l’espace social de l’actant narré où la narratrice le présente comme un être asocial, entretenant une relation de distance avec le monde extérieur, déclinant son désamour pour la race humaine qu’il abhorre, pour aboutir finalement à la caractérisation de l’être intrinsèque de l’actant narré présenté comme un inculte, un misanthrope, un présomptueux, un jaloux, un capricieux et un amateur de la gloire. La nature intrinsèque de l’actant narré a rendu compte de la nature de la relation de désaffection qu’il entretient avec son voisinage. La littérarisation de cette caractérisation inscrit ce sujet dans le genre épidictique, déclinant l’intentionnalité de l’auteure de donner à abominer l’inhumanité dans le cœur de l’homme et son manque de dilection envers son prochain. Abstract The novel written by George Sand, Antonia, is built up with narrative and descriptive settings. It is within one of its narrativo-descriptive pages that is given to be appreciated the characterization of the narrated actant, Antoine Thierry. A characterization of the character which has been done through the semiostylistic theory, by following a deductive and semasiologic method. It is the literary regime set to proceed to the characterization of our character which has built our motivation. The schematization of the characterization of the textual actant by the narrator-actant shows a literary regime which goes from the topographic description of the social space of the narrated actant, where the narrator presents him as an asocial being, keeping a distance relationship with the external world, disclosing his lack of love for the human race whom he hates, to end finally with the characterization of the intrinsic being of the narrated actant presented as an uncultivated, a misanthrope, a presumptuous, a jealous, a capricious and a lover of glory. The intrinsic nature of the narrated actant has come to explain the nature of the relation of disaffection that he is keeping with his neighbor. The literarization of that characterization sets this topic into the epidictic domain, revealing the author’s intention which is to give to have in horror inhumanity in the heart of man and his lack of love towards his fellow.
Mots-clés ; actant-narrateur ; actant-narré ; caractérisation ; régime de littérarité ; sémiostylistique ; Key-words ; narrator-actant ; narrated-actant ; characterization ; literarity regime ; semiostylistic
Takam Omer
.
pages 397-420.
Bouanani Mohamed Walid
.
pages 6-26.
Bouziani Tayeb
.
pages 25-32.
Takam Omer
.
pages 57-75.