Langues & Usages

EISSN: 2602-7461
Périodicité: Annuelle
Taux d'acceptation: 72%
Temps moyen de réponse: 186 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 35 Jours

Année de création: 2017
Pays: Algérie
Institution: Université Abderrahmane Mira de Béjaia
Facteur d'impact ASJP: 0.0440

Description

Langues & usages est une revue en ligne éditée par le Laboratoire LESMS (Les langues étrangères de spécialité dans les milieux socioprofessionnels : préparation à la spécialisation) à raison d’un numéro par an et se présente comme un espace de réflexion sur toutes les manifestations du langage dans son milieu naturel. La revue se propose de prendre en charge toutes les publications inédites dans le domaine de la linguistique interne, de la sociolinguistique, de la psycholinguistique, de la sémiologie, de la didactique des langues et de la littérature. Elle privilégiera les recherches interdisciplinaires, mais diffusera aussi les contributions relatives à un seul domaine. Langues & usages représentera la voix des jeunes chercheurs et celle des chercheurs confirmés. La langue de publication est le français, mais elle se propose aussi de promouvoir des travaux sur d’autres langues dont le centre d’intérêt constitue l’étude comparative entre le français et les autres langues en présence en Algérie. Cette revue publiera des numéros thématiques et des numéros varia. Des numéros hors série seront élaborés pour couvrir les manifestations scientifiques (colloques et journées d’étude) organisées par le laboratoire LESMS dont les travaux de recherche constituent une passerelle entre le milieu universitaire et le monde du travail et de l’entreprise, assurant ainsi le transfert des compétences linguistiques et plurilingues vers le milieu professionnel. Les membres du comité scientifique de la revue pourront éventuellement soumettre des projets de publication qu’ils coordonneront. Des appels à contributions seront lancés et diffusés sur internet. Les articles reçus seront rendus anonymes et recevront une évaluation en double aveugle par des spécialistes du domaine dans lequel ils s’inscrivent. Le comité scientifique est constitué de chercheurs spécialisés issus de l’université de Bejaia, ainsi que de chercheurs d’autres universités algériennes et étrangères. Le comité de lecture des différents numéros peut être élargi aux spécialistes d’autres domaines lorsque la nécessité se fait sentir.

Annonce

Appel à contribution n° 8 varia

Appel à contribution

Langues & Usages n°8 - Varia

La revue Langues & Usages lance un numéro varia pour son 8^ème numéro annuel pour une publication en décembre 2024. La revue couvre tous les champs disciplinaires en relation avec la linguistique, la littérature et la didactique du français.

Langues & usages est une revue en ligne publiée par le Laboratoire LESMS (Les langues étrangères de spécialité dans les milieux socioprofessionnels : préparation à la spécialisation) à raison d’un numéro par an et se présente comme un espace de réflexion sur toutes les manifestations du langage dans son milieu naturel. La revue se propose de prendre en charge toutes les publications inédites dans le domaine de la linguistique interne, de la sociolinguistique, de la psycholinguistique, de la sémiologie, de la didactique des langues et de la littérature. Elle privilégiera les recherches interdisciplinaires, mais diffusera aussi les contributions relatives à un seul domaine.

Dates importantes :

Date limite d’envoi des articles complets : 30 juin 2024
Publication prévue du numéro en décembre 2024

Les articles en format .doc ou .docx sont à envoyer à l’adresse suivante :

Via la plateforme ASJP à l’adresse : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/618

Le guide de soumissions des articles via ASJP est disponible à l’adresse suivante : http://univ-bejaia.dz/leu/asjp.html

Le protocole de rédaction est disponible à l’adresse suivante : http://univ-bejaia.dz/leu/protocole-de-rédaction.html

Pour plus d’informations, contactez-nous à : languesetusages@gmail.com

20-02-2024

Volumes

Numéros

120

Articles

RYTHME THYMIQUE CONVERTI ET EFFET PASSIONNEL DANS LA POÉSIE NEGRO-AFRICAINE

Dede Tho Terence,
2024-10-24

Résumé: Comment le rythme thymique converti fonctionne-t-il comme modalité discursive et permet-il de mettre en lumière les effets passionnels dans les productions poétiques africaines ? Notre approche du rythme s’inscrit dans la dimension passionnelle du discours en acte. Elle revisite les thèses de Jacques Fontanille, Michaël Riffaterre et Louis Hébert sur la même question, pour formaliser un code rythmique dont le principe se trouve dans la conversion des modalités thymiques qu’il subit. Le rythme thymique converti est éprouvé dans la poésie africaine pour y déterminer le fonctionnement et les effets passionnels qu’il charrie. Cette catégorie de rythme se décline par l’alternance et l’intensité des modalités euphorique et dysphorique, puis la façon dont ce principe affecte à la fois le sujet et l’objet de l’évaluation thymique.

Mots clés: rythme tymique ; conversion ; effets passionnels ; sémiotique ; poésie africaine

LE CORPS PSYCHIQUE ET LE DÉSIR DE LA NATURE CHEZ LE CLÉZIO

Gnayoro Jean Florent Romaric,
2024-10-13

Résumé: Jean-Marie Gustave Le Clézio, dans Mondo et autres histoires, fait l’exposé d’une beauté inhérente au corps psychique d’une nature tant désirée, au point d’inspirer des sentiments d’extase à ses personnages. Ainsi, il dévoile à leur sujet une disposition d’esprit dans laquelle ils se laissent émouvoir par le charme d’une nature qui parle à leurs sens. Le Clézio participe de la sorte, à un épanchement sur la valorisation de la nature qui entraîne vers un sentiment de bien-être. Le corps psychique de la nature et son désir dans Mondo et autres histoires, dès lors, devient avec lui, le champ privilégié d’une observation subjective. Semble-t-il alors qu’avec ce corps psychique de la nature et son désir, il ne cesse l’ajout d’une précision permettant de saisir un message panégyrique, au point d’en arriver à ce qui pourrait s’apparenter à une sublimation à la lumière de la spécification ainsi exprimée. Jean-Marie Gustave Le Clézio, with Mondo et autres histoires, presents a beauty inherent in the psychic body of a nature so desired, to the point of inspiring feelings of ecstasy in his characters.Thus, he reveals about them a state of mind in which they allow themselves to be moved by the charm of a nature which speaks to their senses. Le Clézio thus participates in an outpouring of appreciation for nature which leads to a feeling of well-being. The psychic body of nature and its desire in Mondo et autres histoires, therefore, becomes with it the privileged field of subjective observation. It seems then that with this psychic body of nature and its desire, he continues to add a precision allowing us to grasp the panegyric message, to the point of arriving at what could be akin to a sublimation in the light of the specification thus expressed.

Mots clés: corps psychique ; désir ; Le Clézio ; nature ; subjectivité

Les traces du pouvoir traditionnel “Sawa” dans Ngum a jemea. La foi inébranlable de Rudolf Dualla Manga Bell de David M. Eyombwan

Poumeyou Issofa, Ngetcham /,
2024-10-07

Résumé: Cet article propose les voies d’un impératif retour au système de gestion social traditionnel à un moment de l’histoire où les crises multiformes que traverse l’Afrique témoignent les limites voire l’échec des programmes politiques à lui imposés jadis par les puissances coloniales. Ainsi, il s’appuie sur quelques traces du pouvoir ancestral du peuple “Sawa” du Cameroun représenté dans Ngum a jemea. Il démontre que la réappropriation des traditions africaines par leurs États serait une voie de sortie des instabilités actuelles qui secouent le continent.

Mots clés: littérature ; traces ; pouvoir ; Sawa ; mentalités

De l’onomastique à l’histoire bamoun dans Mangweloune la danseuse du roi Njoya d’Henri Nicod et Mont Plaisant de Patrice Nganang

Poumeyou Issofa,
2024-11-02

Résumé: Cet article retrace l’histoire politique et socioculturelle du royaume bamoun pendant le règne de Njoya. Il prend pour préalables le riche répertoire des données objectives de la vie de ce peuple à cette époque, dont l'analyse a été faite à l'aune de la critique archéologique des textes littéraires. Ainsi, après avoir dressé la carte du royaume bamoun à travers les toponymes réels, l’étude a déterminé l’organisation de cette société traditionnelle, les rapports que les différentes couches de la pyramide sociale entretiennent entre elles, et les mentalités qui sous-tendent leur politique extérieure. Ce qui donne une dimension archivistique à ces textes dont la fidélité à une société, à une époque précise et à un règne et les modes de vie qui lui sont propres est avérée.

Mots clés: œuvre littéraire ; onomastique ; histoire ; royaume bamoun ; Autre

Esquisse d’une théorie explicative de la majusculite en français du Cameroun

Nkepseu Lauras,
2024-10-11

Résumé: Cet article propose une théorie explicative des usages erratiques de la majuscule en français du Cameroun. Il interroge préalablement la validité des conclusions des travaux sur la transmission des changements linguistiques et les déterminants de la majusculite. Des hypothèses formulées en partant desdites conclusions sont confrontées aux résultats des données issues d’une enquête documentaire et d’une enquête par questionnaire. La première s’est intéressée aux documents administratifs diffusés au Cameroun pendant la période coloniale et après l’indépendance. Nous avons cherché à savoir si les usages linguistiques des administrateurs coloniaux ont influencé le vocabulaire administratif du français au Cameroun, entrainant une sorte de mimétisme ayant abouti à l’homomorphie, sous l’influence des facteurs psychosociaux. La seconde a ciblé quatre catégories socioprofessionnelles (étudiant, enseignant, cadre administratif et agent public) régulièrement appelées à manipuler des textes. Il s’est agi de déterminer si des facteurs socioculturels et psychosociologiques, de même que l’ignorance de la norme, étaient à incriminer. Il apparait, en fin de compte, que la majusculite en français du Cameroun est d’abord une réminiscence des pratiques métropolitaines. Elle est ensuite liée à la persistance des valeurs traditionnelles qui dictent le respect des ainés et de certaines catégories sociales, avec des indices sur les pratiques linguistiques administratives, la fonction publique ayant été, après l’indépendance, le plus grand pourvoyeur d’emplois. L’usage flottant des majuscules relève enfin de l’ignorance de la norme, le code typographique du français étant extrêmement complexe. Les conclusions auxquelles nous sommes parvenus appellent à d’autres réflexions sur la conscience de la norme et la coexistence des normes dans un même espace. Il convient alors de se poser cette question : en l’absence d’une norme clairement établie, doit-on considérer qu’un usage officiel ou qui tend à l’être constitue une norme ? Autrement dit, peut-on considérer que l’utilisation de la majuscule dans le vocabulaire administratif du français au Cameroun là où la norme du français « standard » en proscrit l’usage est justifiée ? La « légitimité » désigne deux types d’actions distincts. Dans le premier cas, elle correspond à une conclusion tirée d’un jugement ou d’une évaluation. Elle représente aussi le résultat d’un processus de production ou d’élaboration d’une chose. Des usages sont donc légitimes lorsqu’ils sont basés sur des normes explicites ou implicites. Finalement, on est au cœur d’enjeux qui doivent mener à l’harmonisation de normes consensuelles. Autonomiser la typographie ne suffit pas ; il faut aussi tenir compte de la norme du français au Cameroun et du fait que la langue française est devenue une langue polycentrique.

Mots clés: Français du Cameroun ; Majusculite ; Norme endogène ; Socioculture ; Typographie

Discours et énonciation : l'esthétique au confluent de l'idéologique dans le roman beur

النوالي رضوان,
2024-10-16

Résumé: Résumé : Le roman beur se veut un texte littéraire qui véhicule l’identité culturelle des enfants d’immigrés issus de la banlieue, donc, il est né à partir d’un milieu socio-culturel qui se caractérise par la présence d’un code - switching qui favorise le passage d’un langage à un autre dans une même conversation ce qui caractérise la structure linguistique de la société dite de banlieue.

Mots clés: beur – sociolinguistique – procédés esthétiques – identité

VERS UNE ETHIQUE DE LA TOLERANCE AU SIECLE DES LUMERES, CAS DE L’AFFAIRE CALAS ET VOLTAIRE

Haloui Issame, Bihich Atika,
2024-10-23

Résumé: Dans le présent article, nous proposons de découvrir les grands traits des « Lumières » en nous fiant à l’un des grands spécialistes de ce siècle d’envergure intellectuelle, Voltaire. Nous soulignerons tout d’abord la complexité de la notion « Lumières » et les menaces qui y pèsent, à savoir l’obscurantisme et le réductionnisme. Nous découvrirons, ensuite, les manifestations littéraires et philosophiques de cette notion à travers l’exemple du projet voltairien. Nous verrons un Voltaire agitateur d’idées et défenseur des déshérités. Pour ce faire, nous prendrons l’affaire Calas, plus précisément l’adaptation filmique intitulée L’affaire Calas et Voltaire comme exemple d’exception où ce philosophe a brillé en tant que penseur en acte pour qui la littérature doit servir à l’amélioration sociale et à la tolérance religieuse. Et pour finir, nous passerons en revue ses illustres œuvres aussi bien rageuses que combatives.

Mots clés: Voltaire ; Lumières ; Obscurantisme ; Tolérance ; Absolutisme

ETUDE LINGUISTIQUE DE QUELQUES DEVISES NATIONALES

Wone El Hadji Malick Sy ,

Date de réception: 08-06-2023 Date de publication: 28-12-2023 pages 5-14.

EXPRESSION DU TEMPERAMENT : ADJECTIFS PREDICATIFS ET METAPHORES ZOOMORPHIQUES

Rasoanantenaina Aimeline ,

Date de réception: 30-06-2023 Date de publication: 28-12-2023 pages 15-24.

NÉOLOGIE ET APPROPRIATION LEXICALE EN FRANÇAIS : CAS DU VOCABULAIRE DES TRAVAILLEURS DE SEXE SUR LE RÉSEAU SOCIAL FACEBOOK AU BURKINA FASO

Kouraogo Yacouba ,

Date de réception: 30-06-2023 Date de publication: 28-12-2023 pages 25-34.

LES TYPES DE CONNIVENCE DANS LE DISCOURS DE PRESSE ÉCRITE AU CAMEROUN

Zanga Antoine-beauvard ,