Revue algérienne des lettres
Volume 8, Numéro 2, Pages 290-308
2024-06-30
Etude Du Discours Sur Les Concepts De La Grammaire Dans Tajerrumt N Tmaziɣt Tatrart De Mouloud Mammeri
Auteurs : Meziani Yacine .
Résumé
Résumé : Cette contribution porte sur le discours sur les concepts de la grammaire dans Tajerrumt n tmaziɣt tatrart de Mouloud Mammeri, première grammaire amazighe monolingue, dans laquelle l’auteur a tenté de définir, en tamazight, les concepts de la grammaire. Ce discours définitoire mérite d’être examiné pour en dégager ses caractéristiques. La littérature sur la pratique de la définition en terminologie nous a servi de cadre théorique. L’examen du corpus nous a montré que le discours est accessible parce que l’auteur a su équilibrer entre la langue courante et l’usage des néologismes. Il a réussi à élaborer des définitions terminologiques satisfaisantes, compréhensibles et accessibles d’autant plus que l’ouvrage contiens un glossaire des termes du domaine de la grammaire. Mots-clés : définition terminologique, concept, grammaire, tamazight, Mouloud Mammeri. Abstract : This contribution focuses on the discourse on the concepts of grammar in Tajerrumt n tmaziɣt tatrart of Mouloud Mammeri, the first monolingual Amazigh grammar, in which the author attempted to define, in Tamazight, the concepts of grammar. This defining speech deserves to be examined to identify its characteristics. The literature on the practice of definition in terminology served as a theoretical framework. Examination of the corpus showed us that the speech is accessible because the author was able to balance between everyday language and the use of neologisms. He succeeded in developing satisfactory, understandable and accessible terminological definitions, especially since the work contains a glossary of terms in the field of grammar. Keywords: terminological definition, concept, grammar, tamazight, Mouloud Mammeri.
Mots clés
définition terminlogique ; concept ; grammaire ; tamazight ; Mouloud Mammeri
Les articles similaires
Sabri Malika
.
pages 43-53.
Achab Ramdane
.
pages 16-32.
Amaoui Mahmoud
.
pages 82-105.
