لغة كلام
Volume 10, Numéro 3, Pages 308-326
2024-06-30
La Terminologie De La Sociologie En Tamazight : Aspects Méthodologiques Et Terminographiques
Auteurs : Djouadi Youva . Berkai Abdelaziz .
Résumé
Cette étude s’inscrit dans le domaine de la terminologie et plus particulièrement dans l’aménagement terminologique. Il s’agit d’un travail terminographique bilingue français-tamazight qui traite du domaine de la sociologie en focalisant sur les termes spécialisés subsumés sous le mot générique « famille ». Structurée en deux parties principales, elle met en lumière dans la première les différentes étapes suivies pour la constitution des corpus dans les deux langues, et expose les fiches terminologiques conçues pour systématiser la proposition des correspondances terminologiques interlinguales. La seconde présente les résultats de notre recherche en mettant en avant les procédés néologiques mobilisés pour l’élaboration des néonymes, leurs modèles morphologiques et leur origine dialectale.
Mots clés
Terminologie ; Terminographie ; Néologie ; Tamazight ; Sociologie
Les articles similaires
Sabbah Lina
.
pages 47-58.
Mbengue Ze Patrick
.
pages 63-73.
Benbarkat Houria
.
pages 17-38.
