Timsal n Tamazight
Volume 8, Numéro 1, Pages 98-119
2016-12-31

Néologie, Terminologie Et Traductologie Face Aux Problèmes De Traduction Des Termes Techniques Du Français Vers Tamazight.



Auteurs : Sadi Kaci .

Résumé

Aujourd’hui, traduire vers le berbère est plus que nécessaire. Et choisir une œuvre bien écrite répondant aux normes éditoriales d’une part, et traitant, d’autre part, une actualité d’une époque devenue aujourd’hui une page d’histoire, nous semble être un bon engagement.

Mots clés

Néologie, terminologie,traductologie, tamazight.

Les articles similaires

Traduction Juridique Francais-arabe : Problèmes Et Défis (cas D’étude : Apprentis-traducteurs Du Département De La Langue Française Et De La Traduction De La Faculté Des Langues Et De La Traduction à L’université Du Roi Saoud à Riyad) - (flt-urs)

Al-traif Hamad Bin Ibrahim . 
pages 320-357.

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian .  Lomeña Galiano María . 
pages 86-112.

Idir's Songs : An Invigorating Teaching Aid To Build Up Students’ Language Competencies In Tamazight The Case Of Students Of Tamazight At The Department Of Tamazight, University Of Bejaia – Algeria

Sabbah Lina . 
pages 47-58.

La Néologie Par Traduction En Tamazight : Les Procédés Employés Et Leurs Effets De Sens

Guerchouh Lydia . 
pages 137-147.

Sablayrolles, J.-f. 2003. « La Néologie En Français Contemporain », In G. Adamo Et V. Della Valle (eds.). Innovazione Lessicale E Terminologie Specialistiche Nella Società Del Plurilinguismo, Coll. Lessico Intellettuale Europeo, Florance, Leo S.olschki, Pages 205-224.

Allam-iddou Samira . 
pages 195-200.

Formats de citation