مجلة أسلوبيّات
Volume 4, Numéro 2, Pages 63-85
2024-06-28
اللغة الواصفة في المتن السردي للروائي عبد القادر عميش ـ مدخل إلى الميتاسرد الصوفي ـ Metalanguage In The Narrative Text Of The Novelist Abdel Qader Amish Introduction To The Sufi Metanarrative
الكاتب : علاك نصيرة .
الملخص
ملخّص: يُسلط هذا المقال الضوء على اشتغال اللغة الواصفة في المتن السردي للروائي عبد القادر عميش، من خلال دراسة وظيفة الميتاسرد الصوفي فيه. وكذلك يطرح إشكالية الانتماء والتصنيف التي نعالجها من خلال الآلية التي لجأ إليها الكاتب وهي ما أسميناه (اللغة الواصفية) أي Métalangage، وهو أكثر من مجرد الإسقاط الذي يطال الحالة النفسية على ذلك المصطلح أو العكس بالعكس. ولا ندعي أننا حسمنا مسألة التصنيف لأسبابٍ عرضناها في هذا المقال، ولكن يمكن الجزم بأن للجهاز الميتاسردي (Les mécanismes de la métanarration) ودينامياته دخلاً في الموضوع وهو ما استأثر باهتمامنا أيضا خلال التحليل. Abstract: This article highlights the functioning of metalanguage in the narrative text of the novelist Abdel Qader Amish, by studying the function of the Sufi metanarrative in it. This also raises the problem of belonging and classification, which we address through the device used by the writer. And this, in order to set the limits of the genre. Now, what we call (Metalanguage) does not only relate to the simple projection which affects the psychological state of the author. We also do not claim to have resolved the question of classification for the reasons we have set out in this article. But we can affirm that the metanarrative convenience (The mechanisms of metanarration) and its dynamics have something to do with the subject. This subterfuge also called our attention during the analysis.
الكلمات المفتاحية
اللغة الواصفة ; الميتاسرد ; عبد القادر عميش ; المصطلح الصوفي ; الخطاب الصوفي ; Metalanguage ; Abdel Qader Amish ; Sufi term ; Sufi discourse
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
مهدان ليلى
.
ص 492-505.
دعلاش المراحي
.
بوسكين مجاهد
.
ص 333-345.
