La terminologie amazighe : le cas des sujets du baccalauréat

Djouadi, Youva; Ouicher, Khoudir; Berkai, Abdelaziz

Aleph
Volume 11, Numéro 3, Pages 247-268
2024-06-05

La Terminologie Amazighe : Le Cas Des Sujets Du Baccalauréat

Auteurs : Djouadi Youva . Ouicher Khoudir . Berkai Abdelaziz .

Résumé

Cette contribution ambitionne de fournir une nouvelle description des termes spécialisés préalablement extraits d'un corpus présenté dans une étude antérieure rédigée en tamazight. Son objectif principal est d'analyser la terminologie spécialisée présente dans les épreuves de la langue amazighe du baccalauréat algérien sur la période de 2008 à 2021, en considérant les sujets rédigés dans deux variétés linguistiques : le kabyle et le chaouia. Les buts sous-jacents consistent à décrire une partie de la terminologie spécialisée implantée dans l'enseignement du tamazight à travers les épreuves du baccalauréat, ainsi qu'à examiner la problématique de la variation dans l'utilisation de cette terminologie en comparant les termes employés dans les sujets kabyles et chaouis. Préalablement à ces analyses, nous avons introduit succinctement la terminologie en tant que discipline scientifique relativement récente, dans laquelle s'inscrit notre étude, puis proposé un inventaire des lexiques spécialisés liés à l'enseignement du tamazight.