المجلة التاريخية الجزائرية
Volume 8, Numéro 1, Pages 333-344
2024-06-08
الكاتب : بلعمري فاتح .
تسلط صفحات هذا المقال الضوء على إمانويل دارندا(Emanuel d’Aranda) الذي خدم المسيحية بوفاء، وهو المنحدر من منطقة بروج البلجيكية، وقد عاش أسيرا في مدينة الجزائر بين سنتي 1640 و1642، بعد أن أطلق سراحه في عملية تبادل الأسرى كتب تأليفه:Les Captifs d’Alger d’après la relation de Emanuel d’Aranda jadis esclave à Alger (XVIIème siècle) ، الذي حدثنا فيه عن قصص عديدة لأسرى تعرف عليهم في حمام علي بيتشين خصوصا، وفي مدينة الجزائر عموما، لكن المتصفح لهذا التأليف يجد صاحبه يجسد خدمة وفية للدين المسيحي والدفاع عنه بكل جرأة. من هو إمانويل دارندا؟ ما هي محتويات تأليفه؟ فيما تمثلت خدماته الوفية للمسيحية؟ وهل كان صادقا أم عكس ذلك؟ هذا ما نود التعرف عليه. The pages of this article shed light on Emanuel d'Aranda, who loyally served Christianity. He is from the Belgian region of Bruges. He lived as a prisoner in the city of Algiers between the years 1640 and 1642, after he was released in a prisoner exchange. Written by: Les Captifs Algeria d'après la relationship of Emanuel d'Aranda Jadis Esclave in Alger (XVIIème Siècle), in which he told us about many stories of prisoners he met in Hammam Ali Betchin in particular, and in the city of Algiers in general, but the reader of this writing will find its author embodying the service Loyal to the Christian religion and defending it boldly. Who is Emmanuel Darenda? What are the contents of his composition? What were his faithful services to Christianity? Was he honest or the opposite? This is what we would like to know.
الجزائر ; دارندا ; الأسرى ; المسيحية ; القرن 17م
دوبالي خديجة
.
ص 431-446.
Kerbach Belkacem
.
pages 352-364.