دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 1, Pages 101-108
2024-06-02

الثراء اللغوي في كتابات واسيني الأعرج "رواية مي ليالي إزيس كوبيا أنموذجا" Linguistic Richness In The Writings Of Wasini Al-araj. “the Novel Mai Nights Of Isicopia As An Example”

الكاتب : بوداني جيلالي .

الملخص

تتناول الدّراسة البحث في مسألة اللّغة باعتبارها المكوّن الأساس لأيّ عمل أدبي إبداعي، فمن خلالها تتمظهر المشكِّلات الأخرى، لذا ركّز نقّاد الحداثة وما بعد الحداثة على عنصر اللّغة وقدّموا دراسات معمّقة حولها، خاصة إذا كان العمل الإبداعي سرديا، باعتبار القصّة أو الرواية من الأجناس الأدبية التي أصبحت تستقطب العدد الأكبر من القرّاء، وقد ركّز عملنا على استجلاء المستويات اللّغوية المتعدّدة في أنموذج سرديّ معاصر للأديب الجزائريّ واسيني الأعرج، باعتباره من المبدعين الذين يركّزون على عنصر اللغة وينوّعون في مستوياتها تناغما مع طبيعة وخلفيات شخصياته الرّوائية. من هنا يجيء بحثي مستهدفا وصف وتحليل أهمّ ما تميّزت به اللّغة من جمالية في وقفات سردية اشتملت عليها الرّواية مدار دراستنا، وتقديم أهمّ المستويات التي هندس بها الناصّ عمله السردي. The study deals with research into language affairs as it is the fundamental constituent for any creative literary work, and through it other constituents emerge. Therefore, modern and post-modern critics focused on the language element and presented in-depth studies about it, especially if the creative work is narrative, considering the story or novel is one of the literary genres that It has attracted the largest number of readers, Our work focused on clarifying the multiple linguistic levels in a contemporary narrative model by the Algerian writer Wassini Al-Araj, as he is one of the creators who focuses on the language element and diversifying its levels appropriately to his fictional characters. We tried to identify the most important aesthetic features of the language in the narrative pauses included in the studied novel, and to present the most important levels with which the text engineered his narrative work.

الكلمات المفتاحية

اللغة ; السرد ; المستويات ; الشعرية ; الشخصية ; مي ; language ; , narrative ; levels ; poetic ; personality ; Mai