الكَلِم
Volume 9, Numéro 1, Pages 389-401
2024-06-01
الكاتب : خالص زهرة .
تتمركز خاصية ثنائية الأنا /الآخر في عبور الحدود وتتخذ هذه الثنائية أشكالا عديدة، منها: الأنا/الهو، الشمال/الغرب، الحاكم/المحكوم، الائتلاف/الاختلاف...، وتغدو هذه الثنائيات وغيرها مبثوثة في ثنايا الثقافة الإنسانية، لتوجهات دينية، وتاريخية، وإيديولوجية، وجغرافية فيحل الأنا رمزا للوطنية المسحوقة والمقاومة، في مقابل الآخر الذي هو رمز التعدي والهيمنة السياسية والثقافية. هذا الموقف اصطنعته الأنا عن الآخر في مخيالها استنادا إلى تصورات وردّات فعل من الطرفين المتناقضين. تكبّدت الرواية الجزائرية هموم الأنا/الآخر منذ البواكير، ورسم الصراع بين هذين الطرفين الجزء الأكبر من ملامحها، ممتثلة لحكم التاريخ الذي فرض عليها استعمارا مديدا، امتدت آثاره حتى بعد انسحابه. The duality of the ego/other is centered on crossing borders, and this dualism takes many forms, including: ego/id, north/west, ruler/ruled, coalition/difference..., and these and other dualities become embedded in the folds of human culture, for religious and historical orientations. , ideologically, and geographically, so that the ego is a symbol of crushed patriotism and resistance, in contrast to the other, which is a symbol of transgression and political and cultural domination. This position was created by the ego regarding the other in its imagination based on the perceptions and reactions of the two contradictory parties. The Algerian novel has suffered from the concerns of the self/other since its early days, and the conflict between these two parties has shaped the largest part of its features, complying with the rule of history that imposed on it a long-term colonization, the effects of which extended even after its withdrawal.
السياسة. ; الإيديولوجية ; القهر ; الصراع ; الأنا والآخر
زهية عيوني
.
ص 94-113.
زوزو نصيرة
.
ص 593-618.