رفوف
Volume 12, Numéro 1, Pages 798-812
2024-05-16
صورة الأنا والآخر في رواية (مريم بين النخيل) لمحمد ولد الشيخ The Image Of The Ego And The Other In The Novel (maryam Between The Palm Trees) By Mohamed Ould Cheikh
الكاتب : كروم عبدالله .
الملخص
يتجلى في رواية (مريم بين النخيل) للروائي الجزائري محمد ولد الشيخ الآغا الصراع الهوياتي بين الزوجين(خديجة المسلمة، وذيبوسي المسيحي) ضمن برنامج سردي في فضاء صحراوي ( كولون بشار- صحراء تافيلالت) ملئ بالمغامرات والتحولات والخيبات والانتصارات وصولا إلى انتصار الذات على الآخر في مشهد احتفالي، لكن الرواية تضمنت العديد من الصور النمطية سواء أكانت تمثل الأنا المغلوب أم تمثل الآخر المنتصر، الأنا تجلى في الرواية بوصفه متشظيا يبحث عن ذاته السليبة، وبصورة كرست المعتاد؛ أي بوصفه دونيا ومتخلفا ووحشيا يمارس الصعلكة والعنف وتعدد الزوجات. أما الآخر فلم تستطع الرواية فضح خطابه وجرائمه بوصفه غازيا ومنتهكا للأرض؛ بل تناولته بوصفه المنقذ من الفتن، المتحضر، والمتفوق، والإنسان المهيمن.. أحاول في هذه الورقة رصد تمظهرات الأنا والآخر في رواية جزائرية مكتوبة باللغة الفرنسية، وفي سياق زمني سادت فيه أفكار الاندماج والزواج المختلط والاستعمار... Abstract In the novel (Maryam among the Palms) by the Algerian novelist Mohamed Ould Cheikh Al-Agha, the identity conflict between the spouses (Khadija the Muslim and Dhibousi the Christian) is evident within a narrative program in a desert space (Cologne Bechar - Tafilalt desert) full of adventures, transformations, disappointments and victories, leading to the victory of the self over the other in A ceremonial scene, but the novel included many stereotypes, whether it represented the defeated ego or the victorious other. The ego manifested in the novel as a fragmentation looking for its alienated self, and in a manner that perpetuated the usual; That is, as inferior, backward, and brutal, he practices falsity, violence, and polygamy. As for the other, the novel could not expose his speech and crimes as an invader and violator of the land; Rather, the novel dealt it as the savior from temptation, civilized, superior, and dominant human being.. In this paper, I try to monitor the manifestations of the ego and the other in an Algerian novel written in the French language, and in a temporal context in which ideas of integration, mixed marriage, and colonialism predominated...
الكلمات المفتاحية
صورة، الأنا، الآخر، الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية،الكولونيالية، . . image, the ego, the other, Algerian literature written in French, colonialism
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
أحلام فاتح مامي
.
ص 08-17.
