مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 4, Pages 73-85
2023-12-15
الأنا والآخر في رواية " في مكان نسكنه في زمانٍ يسكننا " لإبراهيم الكوني The Ego And The Other In The Novel “ In A Place Where We Live, In A Time That Resides In Us ” By Ibrahim Al-koni
الكاتب : عبد العالي أحمد . بلعلى آمنة .
الملخص
لقد أفرزت الدراسات المقارنة والثقافية جملة من البحوث التي تناولت العلاقة بين الأنا والآخر أو ما عُرف بثنائية الشرق والغرب, ولاشكّ أنّ الاشتغال على هذه التيمة عرف حضوراً لافتاً في الإبداع الأدبي العربي وبالتحديد في الخطاب الروائي, ومن بين الأعمال الأدبية التي حاول أصحابها تفكيك العلاقة التي تربط الأنا بالآخر والوقوف عند حدود الهويّات هي رواية "في مكان نسكنه في زمان يسكننا" لإبراهيم الكوني, والتي تناولت أوضاع المجتمع الليبي خلال الحقبة الكولونيالية من خلال استظهار علاقة المستعمَر بالمستعمِر ورصد مواطن التعايش والصّراع التي ميّزت هذه العلاقة, ومن منطلق أنّ الآخر هو تفضيل مبنيٌّ على الجنس أو العرق أو النسب أو الدين أو اللغة, فإنّ هذا الآخر قد تنوّعت أشكاله وسماته داخل الرواية, فتارةً مثّلته صورة العثمانيين في بعدها التاريخي والحضاري المرتبط بخطاب القوّة والهيمنة, وتارة أخرى تجسّدَ في فرنسا الراغبة في تحقيق أطماعها بالسيطرة والاستيلاء على شواطئ طرابلس, وهذا من خلال محاولة تثبيت علاقتها مع محمّد باشا, وفي مقابل هذه المركزية الغربية أضحت الأنا الليبية عاجزة عن إثبات وجودها, مسلوبة الحريّة تبدو على درجة من الهوان إلى حدّ القابليّة للاستعمار, وهذا ما فسّرته أحداث الرواية. Comparative and cultural studies have produced a number of researches that dealt with the relationship between the ego and the other, or what is known as the duality of East and West, and there is no doubt that working on this theme has known a remarkable presence in Arab literary creativity, specifically in the novelistic discourse, and among the literary works whose owners tried to dismantle the relationship that binds The Ego with the Other and Standing at the Limits of Identities is a novel ( In a place where we live in a time in which we live ) by Ibrahim Al-Koni, which deals with the conditions of Libyan society during the colonial era by memorizing the relationship of the colonizer with the colonizer and observing the places of coexistence and conflict that characterized this relationship, and on the basis that the other is a preference based on Gender, race, lineage, religion or language, this other has varied forms and features within the novel, at times represented by the image of the Ottomans in its historical and civilized dimension associated with the discourse of power and domination, and at other times embodied in France wishing to achieve its ambitions to control and seize the shores of Tripoli, and this is from During the attempt to establish its relationship with Mohamed Pasha, and in return for this western centralization, the Libyan ego became unable to prove its existence, deprived of its freedom. He seemed on a degree of humiliation to the point of susceptibility to colonization, and this is what was explained by the events of the novel.
الكلمات المفتاحية
أنا ; آخر ; إبراهيم الكوني ; رواية ; ذات ; هوية ; Ego ; Other ; Ibrahim Al-Koni ; Novel ; Self, ; Identity
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
غيتري كريمة
.
بلقاسم محمد
.
ص 345-371.
