دراسات معاصرة
Volume 5, Numéro 2, Pages 475-486
2021-12-02
رواية سمرقند لأمين معلوف بين السّرد التّاريخي والتّخييلي Samarkand's Novel By Amin Maalouf Between Historical And Fictional Narration
الكاتب : بالنور سليمة .
الملخص
ثمة إشكالية تعترض نقاد النظرية الأدبية في تحديد مفهوم للرواية التاريخية، وهي علاقة الرواية بالتاريخ، وما إذا كان هذا التاريخ يصلح لأن يكون مادة روائية، أو ما إذا كانت الرواية قادرة على ملء الفراغات الثانوية تحت تفاصيل التاريخ الرسمي، أما الروائي فهو يحاول تباعا لملمة ما تساقط غفلة من عباءة التاريخ لا أن يلم بأحداثه الفعلية الواقعية تماما، وهو لن يكون شديد الإخلاص للوقائع التاريخية، لأنه ليس مطالبا أو مسؤولا عن صدقها مثل المؤرخ، إلا أن هذا لا ينفي أنّ هناك من المؤرخين من أثبت عدم الإخلاص للمادة التاريخية، لأسباب تتعلق بالسلطة في الغالب، وهو ما أدى بهم إلى عرض حقائق التاريخ وفق رؤى ووجهات نظر متباينة، بناء على هذا تتعلق إشكالية البحث بمحاولة الكشف عن مدى قدرة رواية (سمرقند) على تمثل التاريخ الإسلامي تمثلا واعيا وصادقا، من خلال مقارنة ما جادت به الرواية من فن وما يحمله التاريخ من حقيقة، واعتمدنا في ذلك على المنهج التاريخي مدعما بآليات الوصف والتحليل، وبعض من إجراءات الموازنة النصية. Abstract: There is a problematic that faces the literary theory critics in defining the historical novel, which is the relation between novel and history, and the question if history may be a narrative material, or whether the novel is able to fill marginal gaps of official history details. Critics had done enough to define this dialectic relation between history and novel.The issue discussed in this research deals with the ability of the Samarkand’s novel to represent consciously and faithfully the Islamic history; we compare between the aesthetic aspects of the novel and the historical truth. We adopt a historical method based on description, analysis and textual comparison.
الكلمات المفتاحية
سمرقند ; التاريخ ; الرواية ; الصدق ; التخييل ; Samarkand ; history ; novel ; faithfulness ; imagination
مقالات مماثلة
ضيف الله البشير
.
ص 222-237.
