اللّغة العربية
Volume 26, Numéro 1, Pages 251-270
2024-03-28
إغراءات العوالم السحرية لألف ليلة وليلة ومواكبة الخيال العلمي في ظل عولمة عالم الطفل هاري بوتر وحجر الفيلسوف أنموذجا
الكاتب : ميزان مفيدة .
الملخص
إن روايات الخيال العلمي والقصص الخارفة ليست وليدة اليوم أو الأمس القريب، بل هي ضاربة في أعماق تراث الشعوب وخرافات الماضي، وقيم التراث الشعبي التي يغرسها الأجداد في نفس الطفل؛ فأدب الطفل كانت بدايته مع التهويدات وحكايات الجدات هي نفسها حكايات سحرية تتوغل بنا إلى الزمن الذي مضى، وبعد النص الفحل التراثي "ألف ليلة وليلة" من المصادر العجائبية التي أثرت ميادين مختلقة منها أدب الطفل سواء أكان قصصا أو مسرحا أو روايات، حيث ساهمت بحكاياتها التربوية وموتيقاتها السحرية في صناعة ثقافة الطفل من خلال إعادة صياغتها بما يتناسب وفئة الأطفال العمرية مع مراعاة قدراتهم الحسية والإدراكية قصد التوجيه والتثقيف والتربية. The science fiction novels and fairy tales are not of today or of the recent past. Rather, they strike in the depths of peoples’ heritage and myths of the past, and the values of folklore that grandparents inculcate in the soul of the child. Children’s literature started with lullabies and grandmothers’ tales are the same magical tales that penetrate us to the time that has passed, and after the text of the heritage stallion “One Thousand and One Nights” from the miraculous sources that enriched various fields, including children’s literature, whether stories, theater or novels, where it contributed to its educational tales. And its magical timings in making the child’s culture by reformulating it to suit the age group of children, taking into account their sensory and perceptual abilities in order to guide, educate and educate
الكلمات المفتاحية
أدب الطفل؛ هاري بوتر؛ ألف ليلة وليلة؛ العجائبي؛ الخيال؛ الاستلهام. مؤثرات.
مقالات مماثلة
بوسعادة خيرة
.
بوشفرة سليمة
.
ص 135-153.
عبد الكريم لطفي
.
ص 84-93.
