مجلة الاستيعاب
Volume 5, Numéro 3, Pages 67-86
2023-09-20

ملامح التغريب في الثقافة الإسلامية الجزائرية وأثرها على الاستقرار الفكري

الكاتب : بوقاف جمال الدين .

الملخص

يركز هذا البحث على أحد جوانب الغزو الفكري الذي تتعرض له الجزائر، ألا وهو التغريب الثقافي وهو من أكبر التحديات المعاصرة للهوية الجزائرية، بتشويه تاريخها الاسلامي ومزاحمة قيمها الإسلامية بقيم غربية، وبواسطة شخصيات وأقلام جزائرية الأصل، تنكرت للحقيقة وساهمت في زعزعة مبادئ الشخصية الجزائرية الموثقة في بيان أول نوفمبر 1954م، بدعوى الموضوعية العلمية والتنوير الاجتماعي. وسنحاول ذكر أهم الآراء التغريبية لدى أحد هؤلاء الكتَّاب نتخذه كنموذج لبيان تحديات الهوية الجزائرية وبأقلام بعض الجزائريين، ويتجلى من خلاله سوء مذهبهم وقلة أصالتهم وخطأ فهومهم. Abstract: This study attempts to focus on one type of the intellectual invasion on Algerian society. This very type is referred to cultural foreignisation, which is seen as a big challenge for the Algerian identity, by virtue of tarnishing its Islamic norms via inserting weird values, and this is also via purely Algerian writers and figures. These foreing values have disguised in a tob of reality and could, therefore shake the principles of the Algerian identity that were issued on November 1st, 1954 as a way to academic objectivity and eye opening societies. In this study, we will attempt to mention the most remarkable foreignising ideas for some of these writers, and will be taken as a modal for demonstating the challenges of the Algerian identity by some of the Algerian writers.

الكلمات المفتاحية

الغز الفكري ; التغريب الثقافي ; الهوية الجزائرية ; الثقافة الاسلامية ; التنوير ; intellectual invasion ; cultural foreignisation ; Algerian identity ; Islamic culture ; Enlightenment