Langues & Cultures
Volume 4, Numéro 2, Pages 52-67
2023-12-31

Modalités Mèmétiques Et Fanfiction Comme Avatars De L’internet-culture De Réécriture Dans La Féérie Générale D’emmanuelle Pireyre

Auteurs : Babaryka Mykhailo .

Résumé

L’article porte sur la remédiation romanesque dans la Féerie générale (2012) d’Emmanuelle Pireyre des pratiques de détournement et réécriture émergeant sur Internet. Menée sous un angle intermédiatique, l’étude du roman kaléidoscopique de Pireyre conduit à un nombre de constats dont, primo : un roman d’édition traditionnelle faisant appel aux pratiques de lecture cultivées en ligne (par ex. : « compétences » multimodales mises en pratique en cours de partage des mèmes) constitue une forme indirecte de représentation non-référentielle du numérique distincte de la figuration ekphrastique ou de la thématisation seule. Et secundo, un roman d’édition livresque s’attaquant à des formes d’écriture participative facilitées par le web (par ex. : fanfiction) en poétisant des interactions sur l’écran (entre la narratrice et les écrivains-amateurs) fait preuve d’une réflexivité littéraire inhérente comme une stratégie intermédiatique de dépassement des défis types de la représentation du numérique dans la fiction.

Mots clés

intermédialité ; roman ; fanfiction ; mèmes ; médias numériques