مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 12, Numéro 2, Pages 380-392
2023-06-02

طمس الهوية في قصة 37 فبراير من المجموعة القصصية " اللعنة عليكم جميعا" للسعيد بوطاجين The Smearing Of Identity In The Story Of February 37, Excerpt From The Short Story " Allaana Alaikoum Jamiaa " By Saïd Boutagine

الكاتب : سركاستي موراد . بوزيد مولود .

الملخص

جاء موضوع بحثنا حول طمس الهوية في القصة الجزائرية أردنا من خلاله إبراز تلك الآليات المنتهجة في سبيل الإقصاء والتهميش وطمس بعض الهويات..وقد تجلت هذه الآليات الممارسة سواء على المثقف أو غير المثقف بصورة واضحة في المجموعة القصصية "اللعنة عليكم جميعا" للسعيد بوطاجين ..فرغم تنوع موضوعات المجموعة القصصية إلا أن موضوع طمس الهوية تجلى أكثر في قصة 37فبراير موضوع البحث..فهي طرحت قضية إنسانية في غاية الدقة وهي علاقة الأنا بالآخر من خلال شخصية آدم..وهي علاقة صراع واستغلال بين الأنا الذي يريد استرجاع هويته من خلال خطأ في تاريخ الميلاد والآخر الذي يسعى بكل الطرق لتغييب بعض الهويات..حيث استطاع بوطاجين ان ينقل لنا هذا الصراع بأسلوب ساخر ولغة واضحة. The subject of our research came around the smearing of identity in the Algerian narrative, through which we wanted to highlight these mechanisms adopted for the purpose of exclusion and marginalization and the smearing of certain identities. These mechanisms of practice, whether on the educated or the uneducated, were clearly manifested in the story collection “Allaana Alaikoum Jamiaa” by Said BOUTAJINE.. Despite the diversity of the topics of the story collection, the issue of identity smearing was more evident in the story of February 37, the subject of the research.. It raised a very precise human question, which is the relation of the self to the other through Adam’s personality. It is a relationship of conflict and exploitation between the ego who wants to recover his identity through a mistake in the date of birth and the other who seeks by all means to obscure some identities.. Where BOUTAJINE succeeded to convey this conflict to us in a sarcastic manner and in clear language.

الكلمات المفتاحية

الهوية؛ ; السّلطة؛ ; التّهميش؛ ; المثقف؛ ; الاستغلال. ; Identity, ; Authority, ; Marginalisation ; Intellectuel, ; Exploitation.