المدونة
Volume 10, Numéro 1, Pages 754-769
2023-05-10

القراءة النقدية للتراث الأدبي عند عبد الفتاح كيليطو

الكاتب : زياني لبية .

الملخص

يسعى المقال إلى التعريف بأسس القراءة النقدية للتراث الأدبي عند عبد الفتاح كيليطو، حيث يقف عند عتبة التساؤل عن مرجعية الناقد وإجراءاته التحليلية لبعض النصوص التراثية مثل ألف ليلة وليلة وفن المقامة وكيف تعامل معها. كما يحاول وصف الصياغة النظرية والممارسة التطبيقية لكيليطو من خلال التعمق في استراتيجيته النقدية القائمة على المساءلة والفهم بواسطة جهاز مفاهيمي ينطلق من تحديد الظاهرة بوصفها أدبا كلاسيكيا يقتضي معرفة بسياقه العام، ويتطلب معرفة خاصة بنسقه الثقافي مما يسهم في بلورة القراءة النقدية والذائقة الفنية بعيدا عن التطبيق الصارم لبعض المناهج. وتكمن أهمية هذا الطرح في معاينة تصور الناقد اتجاه النصوص التراثية وطرائق تعامله معها. The article seeks to introduce the foundations of critical reading of the literary heritage of Abdel-Fattah Kilito, where he stands at the threshold of questioning the critic’s reference and analytical procedures for some heritage texts such as The Thousand and One Nights and The Art of Maqamah and how he dealt with them. It also attempts to describe the theoretical formulation and the applied practice of Kilito by delving into his critical strategy based on accountability and understanding through a conceptual device that stems from defining the phenomenon as a classic literature that requires knowledge of its general context, and requires knowledge of its cultural format, which contributes to the crystallization of critical reading and artistic taste away from strict application for some curricula. The importance of this proposition lies in examining the critic's perception of the traditional texts and the ways in which he deals with them.

الكلمات المفتاحية

النقد ; القراءة ; الأدب ; التراث ; كيليطو ; critic ; reading ; literature ; heritage ; kilito