اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 4, Pages 50-65
2022-11-24
(الفضاء الدلالي للموروث الشعبي في الخطاب الروائي المعاصر، قراءة دلالية في رواية كاماراد للزيواني نموذجا)
الكاتب : فاطمي عبد الرحمان . مولاي لخضر بشير .
الملخص
ملخّص: يروم هذا البحث مقاربة ظاهرة توظيف الموروث في الخطاب الروائي المعاصر،في رواية كاماراد للزيواني كنموذج عن الرواية الجزائرية ،ببيان تجلياته وأبعاده الجمالية والفنية في خدمة تلك التجربة، وإضاءة جوانبها من شقيها النظري والتطبيقيّ فصديق حاج أحمد الزيواني صوت متميز في التجربة السردية الجزائرية،استطاع أن يأخذ مكانته المناسبة في المشهد الأدبي الجزائري حين عمد إلى فضاء جديد بالكلية لم تعط له الفرصة سابقا،وذلك عندما خرج عن الموضوعات المألوفة في الرواية الجزائرية ,فتح الزيواني السّرد الجزائري على أجواء إفريقيا العميقة العبِقة بالتراث،فكتب عن تجربة الهجرة السّرية للأفارقة في اتجاه الشّمال،بحثًا عن «الإلدورادو» الأوروبي،في رواية كامراد رفيق الحيف والضياع نجد بناء روائي انعكست فيه جمالية توظيف الموروث ،بإظهار المُضمر بكلّ تجلّیاته وأنماطه وصیغه. Abstract: This research aims to approach the phenomenon of employing the legacy in contemporary narrative discourse, in Camarad’s novel of Al-Zaywani as a model of the Algerian novel, by showing its manifestations and its aesthetic and artistic dimensions in the service of that experience, and illuminating its aspects from its theoretical and applied sides. Thus, Elhadj-Ahmed-Elzaiwani is one of those novelists who has been inspired by that human legacy and its deep euphemism to enrich his novelstic work, "Camarade, a Mate of Lostness". Hence, that novel is a great litrary work that contains a folk memory and exposes a great creativity.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحيّة: الموروث، الشعبي، رواية،الزيواني، الدلالة ; Keywords: Inherited, Folk, Novel, Al-Zewani, Significance
مقالات مماثلة
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.
بليلي عواطف
.
جديد صالح
.
ص 219-234.
زويني عمر
.
سرقمة عاشور
.
ص 614-629.
مغربي محمد رضا
.
ص 270-278.
