مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 924-946
2021-11-03
الكاتب : فاطمي عبدالرحمان .
ملخص باللغة العربية: يتطلع هذا البحث إلى مقاربة ظاهرة توظيف الموروث الشعبي في الرواية الجزائرية، وذلك من خلال نموذج روائي جزائري معاصر، هو رواية "كاماراد رفيق الحيف والضياع" لصاحبه الصديق حاج أحمد الزيواني، ببيان تجلياته وأبعاده الجمالية والفنية، وإضاءة جوانبها في شقيها النظري والتطبيقيّ، ففي "كاماراد رفيق الحيف والضياع"، نجد بناءً روائيا مميزا انعكست فيه جمالية توظيف الموروث، بحيث تجلى هذا الأخير عبر تمظهراته، علامات سيميائية محيلة على دلالات مضمرة، في تجربة انفتح فيها السّرد الجزائري على أجواء إفريقيا العميقة العبِقة بالتراث. Abstract: This paper seeks to investigate the phenomenon of using folk heritage in the Algerian; Camarad,Mate of Lostness by Elhaj Ahmed Ziwani as an example ,throughout the focus on the semantic and aesthetic dimensions in both theory and practice. In that novel "Camarad, Mate of Lostness", we an outstanding novelistic work that reflects the beauty of using heritage which is clearly shown through some semantic signs. All in all this literary narrative work could be considered as a prominent trial to shed light on the African rich heritage.
توظيف ـ موروث ـ رواية ـ إفريقي ـ جمالية. Key words:"African", "aesthetic", "Heritage", "Novel", and "using".
زويني عمر
.
سرقمة عاشور
.
ص 614-629.
فاطمي عبد الرحمان
.
مولاي لخضر بشير
.
ص 1110-1124.
بوراس عبد الخالق
.
ص 24-33.